Monday, May 25, 2020

Domingo de Pentecostés

Los comentarios para las lecturas de Pentecostés son del Domingo propio. Lecturas para la Vigilia de Pentecostés (Sábado por la tarde) no se encuentran en esta serie de Cristo en nuestra Vecindad.

Domingo de Pentecostés (English)

Oración 

Señor, envía tu Espíritu y renueva la faz de la tierra. Que siempre seamos movidos por nuestro Paráclito a través de tu Hijo. Tú eres El Señor por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario 

Primera lectura: Hechos 2: 1-11 

Todos recordamos la historia de la Torre de Babel en Génesis 11: 1-9 donde, después de la destrucción de la Torre, el Señor confundió el lenguaje de toda la tierra. La lectura de los Hechos de los Apóstoles nos muestra que lo que fue destruido ahora esta restaurado. El "Balbuceo" confundido de muchos idiomas se comprende ahora por todos los que participan en el mismo Espíritu. Aunque todos Están hablando en su propia lengua, han sido testigos de un milagro de unidad y comunión. La naturaleza universal de la Iglesia se celebró en ese gran día de Pentecostés. Todavía se celebra hoy. Se nos recuerda que la palabra "Católico" significa "Universal". En todas las eras y en todos los lugares proclamamos el mismo idioma. Nuestra fe Católica hace todo lo posible para proteger la universalidad de nuestra fe; especialmente a través de la liturgia de los días de la semana y del domingo y a medio de la celebración de nuestros Sacramentos. La fuente de toda nuestra unidad es el Espíritu único que reúne a todas las naciones. Somos uno en el Espíritu. Somos uno en el Señor. 

Preguntas 

¿De qué manera te llama el Espíritu a la unidad y a comunión?

Comentario 

2ª Lectura: 1 Corintios 12: 3-7, 12-13 

Todos sabemos que llamar a Dios, "Padre", es un regalo de Jesús, el unigénito Hijo de Dios. Es a través de Jesús que podemos afirmar que somos hijos e hijas adoptivos de nuestro Padre en el cielo. Sólo a través de Cristo conocemos al Padre. Nuestra fe, a través de la Escritura, también nos recuerda que sólo hay una manera de conocer al Hijo Unigénito. San Pablo nos dice: "Nadie puede llamar a Jesús "Señor", si no es bajo la acción del Espíritu Santo." Conociendo a Jesús es algo más que un acto intelectual. Por ejemplo, nos sería difícil encontrar una persona en la tierra que no sabe que Jesús existió o que los Cristianos siguen al Cristo. Conocer al Señor, para San Pablo, es el conocimiento íntimo de Cristo a través de la fe que nos es dada por el aliento del Espíritu Santo. Nacidos de nuevo a través del agua y el Espíritu Santo, conocemos a Cristo como co-herederos, parientes de sangre, y miembros reales del Hogar de Dios.

Preguntas

¿Cómo conoces a Cristo?


Comentario 

Evangelio: Juan 20: 19-23 

Normalmente, un sacerdote comenzará la Misa con, "El Señor este con ustedes.” Sin embargo, si un obispo viene a su parroquia (quizás en la Confirmación), aquí les dirá, "La paz este con ustedes." Como sucesor de los Apóstoles, su saludo en la Misa es en respuesta al saludo ofrecido por Jesús a los Apóstoles reunidos en el cuarto de arriba. Después de que Jesús pronunció estas palabras de Paz, sopló sobre los Apóstoles el don del Espíritu Santo. Con este regalo llegó la comisión a "ser enviados" como Cristo fue enviado por el Padre y para perdonar los pecados. Como Cristo fue enviado y como Cristo perdonó, entendemos que el compartir del Espíritu fue el compartir de la naturaleza de Cristo. Como Cristo se humilló a compartir en nuestra naturaleza humana, por el poder del Espíritu Santo, tenemos una participación en su Divinidad. Por este don del Espíritu Santo, la Iglesia es verdaderamente el Cuerpo de Cristo. Como Jesús mostró sus manos y su lado a los Apóstoles, la Iglesia muestra las manos de Cristo al mundo. De hecho, Cristo no tiene más manos que las nuestras.

Pregunta 

¿De qué manera eres Cristo a los que te rodean?

La Tarea de Esta Semana 

Al celebrar Pentecostés, recordamos a los niños, adultos y adolescentes que han celebrado el Sacramento de la Confirmación dentro de la temporada Pascual. La Fiesta de Pentecostés es un desafío para todos los que tenemos el Espíritu, para invitar a otros al Sacramento de la Confirmación. ¿Sabes que casi la mitad de los que celebran su Primera Comunión continúan a celebrar la Confirmación? Has un punto de preguntarle a alguien si les gustaría participar En la Confirmación. Tal vez, tu podrías ser su patrocinador.

Oracion 

El grupo ora juntos la siguiente secuencia para Pentecostés:

Ven, Dios Espíritu Santo,
y envíanos desde el cielo tu luz,
para iluminarnos.
Ven ya, padre de los pobres,
luz que penetra en las almas,
dador de todos los dones.
Fuente de todo consuelo,
amable huésped de alma,
paz en las horas de duelo.
Eres pausa en el trabajo;
brisa, en un clima de fuego;
consuelo, en medio del llanto.
Ven, luz santificadora,
y entra hasta el fondo del alma
de todos los que te adoran.
Sin tu inspiración divina los hombres
nada podemos y el pecado nos domina.
Lava nuestras inmundicias,
fecunda nuestros desiertos
y cura nuestras heridas.
Doblega nuestra soberbia,
calienta nuestra frialdad,
endereza nuestras sendas.
Concede a aquellos que ponen en ti su fe
y su confianza tus siete sagrados dones.
Danos virtudes y méritos,
danos una buena muerte
y contigo el gozo eterno.

Concluir con un NUESTRO PADRE. 

Para obtener más información, visite Cristo en nuestro vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

Sunday, May 17, 2020

Ascensión de El Señor

El comentario para esta semana es presentado por Diácono Mark Silvia de la Diócesis de San Diego Para más información visite: www.christ-ion.com

Ascensión de El Señor (English)

Oración 

Alégranos con santas alegrías, Dios todopoderoso, y haznos regocijar con devotas acciones de gracias, porque la Ascensión de Cristo, tu Hijo, es nuestra exaltación, y donde la cabeza ha ido antes en gloria, el cuerpo está llamado a seguir en la esperanza. Amén

Comentario 

1ª Lectura: Hechos 1: 1-11 

La vista del Señor Jesús ascendiendo en la nube sólo pudo haber sido descrito como impresionante para contemplar. Si nosotros habíamos estado allí, supongo que también hubiéramos permanecido en admiración silenciosa. Los discípulos pueden haber quedado atónitos mirando fijamente al cielo durante horas si los dos ángeles no habían interrumpido este momento. Ellos dijeron, "Galileos, ¿qué hacen allí parados, mirando al cielo?" Hay una misión para comenzar y la urgencia de comenzarla inmediatamente. Puede parecer extraño que la Misa termine tan abruptamente. La celebración Eucarística es impresionante de contemplar para aquellos que creen que el pan consagrado y el vino son el Cuerpo y la Sangre de Jesús. Después de recibirlo, quizás queramos permanecer juntos para contemplar esta maravilla. Pero, casi tan pronto como recibimos la Eucaristía, somos despedidos de la Misa y enviados al mundo en una misión. La despida que mejor demuestra esto es "Ve y anuncia el Evangelio del Señor."

 Preguntas 

¿Has sentido la maravilla de la Eucaristía? Comparta cómo se sintió?

Comentario 

2ª lectura: Efesios 1: 17-23 

San Pablo escribe a la Iglesia en Efesios; Que el Espíritu de nuestro Señor Jesucristo, ilumina los ojos de nuestro corazón, para que veamos cuán grande es la esperanza a que estamos llamados. San Pablo explica que la Gran Esperanza a la que estamos llamados es el que se sienta a la derecha del Padre. El que está por encima de todo principado, autoridad, poder y dominio, y cada nombre que se nombra. El Padre ha puesto todas las cosas debajo de sus pies. Cristo se sienta como la cabeza de la Iglesia, que es su cuerpo. Los que creen conocen la Gran Esperanza que nos espera. Él es el que nos creó, el que nos ama y nos alimenta, el que nos perdona y nos cura, y el que nos prepara un lugar en la casa de Su Padre. No hay mayor amor que este o mayor causa de nuestro gozo.

Preguntas 

¿Qué significa para ti que tenemos tal Gran Esperanza?

¿Cómo fueron iluminados los ojos de tu corazón para ver la Gran Esperanza a la que somos llamados?

Comentario 

Evangelio: Mateo 28: 16-20 

Cuando los once discípulos lo vieron, lo adoraban, pero dudaban. Podemos preguntarnos por qué dudarían después de todo lo que habían visto y oído en la presencia de Jesús. Y sin embargo, a pesar de cualquier duda que pueden haber tenido, Jesús le encargó a este pequeño grupo que, " Vayan, pues, y enseñen a todas las naciones, bautizándolas en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándolas a cumplir todo cuanto yo les he mandado." Así como en el momento de la creación, Dios otra vez envía su Palabra que rápidamente ejecuta su mando. La Palabra se propaga de un pequeño grupo de discípulos a todo el mundo. "La voz de ellos ha salido a los límites de la tierra, sus palabras a los extremos del mundo." Si el canon de la biblia hubiera continuado creciendo, contendría todas las historias de la Iglesia incluyendo a todos los papas y santos de la época de esta gran comisión hasta hoy. Contendría el nombre de cada una de las personas bautizadas en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Santo Espíritu. ¿Cómo pudo surgir una iglesia tan grande de un pequeño grupo que dudaban? Porque, como Él prometió, Jesús está con nosotros, y estará con nosotros, siempre, hasta el fin de los siglos.

Pregunta 

Recordando la riqueza de la historia de la Iglesia, ¿Qué significa para ti que Jesús estará con nosotros, siempre, hasta el fin de los siglos?

La Tarea de Esta Semana 

Toma tiempo para leer sobre la historia de la Iglesia o sobre la vida de un Santo.

Oracion 

El líder invita al grupo a orar juntos las siguiente Palabras. 

Dios nuestro Padre, los cielos proclaman tu gloria. Día a día toma la historia, y noche a noche hace saber el mensaje. Tu palabra Se extiende por toda la tierra, hasta los límites máximos del mundo. Te alabamos y Te damos gracias por el regalo de tu Hijo que promete estar con nosotros siempre hasta el fin de los siglos. En tu gran amor y misericordia, guíanos siempre y protege nuestros caminos. Manténganos libre del pecado y del error. Haznos mensajeros de la Gran Esperanza a la que somos llamados. Amén.

El líder guiará al grupo en la oración de Salmo 47 (de la fiesta de la Ascensión de El Señor) 

Salmo Respuesta: Entre voces de júbilo, Dios asciende a su trono. Aleluya. 

Aplaudan, pueblos todos, aclamen al Señor, de gozos llenos; que el Señor, el altísimo, es terrible y de toda la tierra, rey supremo.

R. Entre voces de júbilo, Dios asciende a su trono. Aleluya. 

Entre voces de júbilo y trompetas, Dios, el Señor, asciende hasta su trono. Cantemos en honor de nuestro Dios, al rey honremos y cantemos todos.

R. Entre voces de júbilo, Dios asciende a su trono. Aleluya. 

Porque Dios es el rey del universo, cantemos el mejor de nuestros cantos. Reina Dios sobre todas las naciones desde su trono santo.

R. Entre voces de júbilo, Dios asciende a su trono. Aleluya. 

Concluir con un NUESTRO PADRE. 

Para obtener más información, visite Cristo en nuestro vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

Monday, May 11, 2020

VI Domingo de Pascua

El comentario para esta semana es presentado por Diácono Mark Silvia de la Diócesis de San Diego Para más información visite: www.christ-ion.com


VI Domingo de Pascua (English)

Oración 

Concede, Dios todopoderoso, que celebremos con devoción de corazón estos días de alegría, que guardamos en honor al Señor resucitado, y que lo que revivamos en recuerdo que siempre sostengamos en lo que hacemos. Amén.

Comentario 

1a Lectura: Hechos 8: 5-8, 14-17 

Después del martirio de San Esteban, una persecución severa de la iglesia en Jerusalén estalló y todos los discípulos de Jesús fueron dispersos en todo el campo de Judea y Samaria, excepto los apóstoles. Felipe, uno de los primeros Diáconos, viajó a Samaria donde predicó y bautizó a muchas personas. Cuando los apóstoles se dieron cuenta que Samaria había aceptado la Palabra, enviaron a Pedro y Juan para que recibieran el Espíritu Santo, porque sólo habían sido bautizados. La Palabra fue aceptada con gran alegría en Samaria y Judea por los que se les había sido predicado, y la Iglesia respondió rápidamente para darles la bienvenida con los Sacramentos del Bautismo, Confirmación y Eucaristía.

 Preguntas 

En la Iglesia primitiva, hubo un gran celo y urgencia de compartir la Palabra con el mundo.
¿Hay una necesidad de tener el mismo celo y urgencia hoy?

¿Sientes el mismo celo y urgencia de compartir la Palabra con otros?

Comentario 

2ª Lectura: 1 Pedro 3: 15-18 

San Pedro nos dice que seamos, "dispuestos siempre a dar, al que las pidiere, las razones de la esperanza de ustedes." En el mismo corazón de la evangelización está el compartir de la gran esperanza que tenemos en Cristo Jesús. Hay tantas personas que viven sin esperanza, y tristemente no saben dónde encontrar la esperanza que ellos anhelan. Somos llamados a ser la luz que los guía a Cristo. Estamos llamados a compartir las Buenas Noticias de Jesucristo con todos que anhelan profundamente por Él, aunque puede que sea que no reconocen la razón de su anhelo. A veces, puede que no nos sintamos equipados o dignos de compartir nuestra esperanza en Cristo, pero como la mujer Samaritana cercas del pozo, después de que hemos bebido profundamente de las aguas vivas de Jesús, somos compelidos por la alegría del Espíritu Santo para correr y decirle a los demás. Cada persona, si la reconoce o no, anhela por Dios. Jesús les dijo a los Apóstoles, y a través de ellos cada uno de nosotros, a "Ir al mundo entero y proclamar el evangelio a toda criatura."

Preguntas 

¿Cómo explicarías la razón de tu esperanza en Cristo Jesús?

¿Qué se necesita para ser evangelista por Cristo?

Comentario 

Evangelio: Juan 14: 15-21

Jesús dijo a sus discípulos que él estaba regresando al Padre, y si lo amamos y mantenemos sus mandamientos, le pedirá a su Padre que envíe un Paráclito, el Espíritu de la Verdad, que siempre estará con nosotros. En el Padre y en el Espíritu, Jesús promete estar siempre con nosotros. Aunque el mundo no lo vea, sabremos que Él está presente. Jesús Dijo: "Al que me ama a mí, lo amará mi Padre, yo también lo amaré y me manifestaré a él." Jesús promete no dejarnos huérfanos, sino estar con nosotros siempre. Él es nuestro Señor y nuestro amado compañero en el viaje. Si has vivido lo suficiente, es muy probable que has tenido tiempos difíciles en tu vida. Estos pueden haber sido tiempos de la pérdida de un ser querido, tiempos de ansiedad por razones financieras o problemas de empleo, tiempos dolorosos de lesión, enfermedad o depresión, o puede haber sido la desesperación de una adicción. Sin embargo, no importa lo difícil que pueda haber sido, Jesús promete estar contigo siempre.

Pregunta 

¿Cómo reconociste la presencia de Jesús durante tus momentos más difíciles?

¿Cómo te ayudó a saber que Jesús estaba contigo?

La Tarea de Esta Semana 

Toma tiempo para orar al Paráclito, al Espíritu Santo, y reflexiona sobre cómo Él te ha guiado y ayudado a lo largo de tu vida. Reflexiona sobre la presencia de Jesús contigo a través de tus momentos más difíciles y comparte esa experiencia con otra persona.

Oracion 

El líder invita al grupo a orar juntos las siguiente Palabras. 

Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles.
Y enciende en ellos el fuego de tu amor.
Envía Tu Espíritu y ellos serán creados.
Y Tú Renovaras la faz de la tierra. Señor,
por la luz del Espíritu Santo le has enseñado
a los corazones de tus fieles.
En el mismo Espíritu ayúdanos a saborear
lo que es correcto y siempre regocijar en Tu consuelo.
Esto te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. Amén.

El líder guiará al grupo en la oración Salmo 65 (del 6º Domingo de Pascua) 

Salmo Respuesta: Las obras del Señor son admirables. Aleluya. 

Que aclame al Señor toda la tierra. Celebremos su gloria y su poder, cantemos un himno de alabanza, digamos al Señor: "Tu obra es admirable".

R. Las obras del Señor son admirables. Aleluya. 

Que se postre ante ti la tierra entera y celebre con cánticos tu nombre. Admiremos las obras del Señor, los prodigios que ha hecho por los hombres.

R. Las obras del Señor son admirables. Aleluya. 

El transformó el mar Rojo en tierra firme y los hizo cruzar el Jordán a pie enjuto. Llenémonos por eso de gozo y gratitud: El Señor es eterno y poderoso.

R. Las obras del Señor son admirables. Aleluya. 

Cuantos temen a Dios, vengan y escuchen, y les diré lo que ha hecho por mí. Bendito sea Dios, que no rechazó mi súplica, ni me retiró su gracia.

R. Las obras del Señor son admirables. Aleluya. 

Concluir con un NUESTRO PADRE. 

Para obtener más información, visite Cristo en nuestro vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

Sunday, May 3, 2020

Dia de Las Madres - V Domingo de Pascua

El comentario para esta semana es presentado por Diácono Mark Silvia de la Diócesis de San Diego Para más información visite: www.christ-ion.com

V Domingo de Pascua (English)

Oración 

Dios todopoderoso y eterno, realiza constantemente el Misterio Pascual dentro de nosotros, para que aquellos que con gusto hiciste nuevos en el Santo Bautismo puedan, bajo Tu cuidado y protección, dar mucho fruto y vengan a las alegrías de la vida eterna. A través de nuestro Señor Jesús Cristo, Tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.

Comentario 

1a Lectura: Hechos 6: 1-7

Había mucho trabajo que hacer durante el tiempo de comienzo de la Iglesia antigua que comenzaba a crecer y había una necesidad de tener más ayudantes.

La comunidad seleccionó siete hombres de buena reputación, llenos del Espíritu y la sabiduría, para que los apóstoles los designen a esta tarea.

Los Apóstoles oraron y les impusieron las manos, ordenándolos como los primeros Diáconos de la Iglesia.

Entre ellos estaban Esteban que fue el primer mártir de la Iglesia (Hechos 7: 54-60) y Felipe quien después bautizó al pueblo de Samaria ya otros lugares (Hechos 8: 4 - 17).

El título de "Diácono" significa simplemente "Siervo".

Aunque no todo el mundo es ordenado Diácono, por nuestro bautismo cada uno de nosotros está llamado a la "diaconía", que significa al "servicio de otros."

 Preguntas 

¿Cómo estas llamado al servicio de los demás?

¿Qué haces tú en el servicio de los dem

2ª Lectura: 1 Pedro 2: 4-9 

San Pedro nos dice que Jesús es la piedra angular de la Iglesia.

Como "piedras vivas" estamos llamados a ser construidos en una casa espiritual, para ser un santo sacerdocio, y ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Cristo Jesús.

Para construir una casa espiritual, la Iglesia necesita piedras vivas. Piedras vivas están vivas y llenas del Santo Espíritu. Ustedes son "estirpe elegida, sacerdocio real, nación consagrada a Dios y pueblo de su propiedad, para que proclamen las obras maravillosas" de aquel que los llamó de la oscuridad a Su maravillosa luz.

Para aquellos con fe, Jesús es la piedra angular y el firme fundamento de Su Iglesia. Para los que no creen, Jesús es una piedra de tropiezo y tontería. ¡Somos las piedras vivas de la Iglesia de Cristo!

Preguntas 

¿En qué modo te ves como una piedra viva para la construcción de la Iglesia de Cristo?

¿Ha habido veces en que tu fe en Cristo ha sido una piedra de tropiezo o tontería para otros?

Evangelio: Juan 12: 1-12

Durante la Última Cena, Jesús dijo a sus discípulos: "No dejes que se turbe tu corazón. Tienes fe en Dios; Ten fe en mí también." Él dijo que él iba antes de ellos para preparar un lugar para ellos en la casa de Su Padre. Dice, "Cuando me haya ido y les haya preparado un lugar, volveré y los llevaré conmigo, para que donde yo esté, estén también ustedes. Ya saben el camino para llegar al lugar a donde voy." Sintiéndose inseguro, Tomás preguntó: "Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo podemos saber el camino?"

Antes de que la Iglesia fuera llamada Católica y los discípulos fueron llamados Cristianos, la Iglesia primitiva fue llamada "El Camino" basado en la respuesta de Jesús a la pregunta de Tomás: "Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre excepto a través de mí."

El Camino al Padre es Jesús. En Él, con Él, Y por medio de Él, en la unidad del Espíritu Santo, nosotros la Iglesia caminamos juntos en nuestra peregrinación en este mundo a la casa del Padre.

Entonces Jesús añade: "Yo les aseguro: el que crea en mí, hará las obras que hago yo y las hará aún mayores, porque yo me voy al Padre."

Pregunta 

Jesús dijo: " No pierdan la paz." ¿Qué causa que tu corazón se preocupe?

Jesús espera grandes cosas de nosotros. ¿Qué son los desafíos y las oportunidades de los discípulos de hoy?

La Tarea de Esta Semana 

Habla con un amigo o familiar acerca de tu experiencia personal de seguir el Camino de Cristo.


Oracion 

El líder invita al grupo a orar juntos las siguiente Palabras. 

Señor Jesucristo, tú eres el Camino, la Verdad y la Vida. Enséñanos, Señor, a tu camino para que nosotros caminemos en tu verdad y vida, de un solo corazón y venerando tu nombre. Te alabamos con todo nuestro corazón, glorificando tu nombre para siempre, nuestro Señor y nuestro Dios. Amén.

El líder guiará al grupo en la oración Salmo 32 (del 5º Domingo de Pascua) 

Salmo Respuesta: El Señor cuida de aquellos que lo temen. Aleluya. 

Que los justos aclamen al Señor; es propio de los justos alabarlo. Demos gracias a Dios al son del arpa, que la lira acompañe nuestros cantos.

R. El Señor cuida de aquellos que lo temen. Aleluya.

Sincera es la palabra del Señor y todas sus acciones son leales. El ama la justicia y el derecho, la tierra llena está de sus bondades.

R. El Señor cuida de aquellos que lo temen. Aleluya. 

Cuida el Señor de aquellos que lo temen y en su bondad confían; los salva de la muerte y en épocas de hambre les da vida.

R. El Señor cuida de aquellos que lo temen. Aleluya. 

Concluir con un NUESTRO PADRE. 

Para obtener más información, visite Cristo en nuestro vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM