Epifanía (English)
El comentario para esta semana es presentado por Obispo Auxiliar John Dolan de la Diócesis de San Diego, Para mas informacion, visite christ-ion.com
Oración
Padre amoroso,
en esta temporada de Navidad, que celebremos el
nacimiento de nuestro Salvador, Jesucristo. Como los
Reyes Magos ofrecieron regalos al Cristo-niño, que te
demos nuestros corazones de fe, esperanza, y amor.
Te lo pedimos por nuestro Señor Jesucristo, Tu Hijo,
que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, Un Dios
por los siglos de los siglos Amén.
Comentario
1ra lectura: Isaías 60: 1-6
Si la Navidad es la celebración del nacimiento de
Jesús el Cristo, la Fiesta de la Epifanía celebra lo que
significa su nacimiento para nosotros. Nuestra
primera lectura nos da una pista de lo que significa
esta temporada.
Leemos de Isaías que Dios promete brillar su gloria
sobre Israel. Por supuesto, esto se cumple en La
Navidad con la estrella sobre Belén. Más importante
aún, la promesa de naciones caminando por la luz que
brilla desde Israel es cumplido en la lectura de nuestro
Evangelio con los Reyes Magos de Oriente que
encuentran al Rey de reyes debajo de la estrella.
En Cristo, hay una Nueva Jerusalén donde todas las
personas y las naciones están reunidas. Esto se
realizará de una manera más profunda en nuestras
celebraciones de Pascua y Pentecostés donde
hablamos de una Jerusalén Celestial. Pero, por ahora,
nosotros cantamos con Isaías: " Levántate y
resplandece, Jerusalén, porque ha llegado tu luz
y la gloria del Señor alborea sobre ti."
Como Cristianos, somos miembros de la Nueva
Jerusalén, un faro de luz y esperanza para aquellos
que viven en la oscuridad.
Preguntas
¿Como parte de la Jerusalén Celestial, te ves a ti
mismo como luz del mundo para los demás?
Comentario
2da lectura: Efesios 3: 2-3, 5-6
El QUÉ de La Navidad celebrado en esta Fiesta de La
Epifanía también tiene su respuesta en nuestra
segunda lectura. El nacimiento de Cristo no es solo
para el pueblo de Israel. Mientras que él nace de la
línea de David, él no es solo el rey de los Judíos. Él
es el Rey del mundo.
La carta de San Pablo a los Efesios deletrea este
punto claramente. Él dice: "los paganos son
coherederos de la misma herencia, miembros del
mismo cuerpo y partícipes de la misma promesa en
Jesucristo."
Judíos y Gentiles, siguiendo a Cristo Jesús, son
coherederos en el nuevo y Celestial Jerusalén. La
Promesa de Isaías es para todos los que siguen al
Príncipe de la Paz, Rey de reyes, y Señor de Señores.
Preguntas
¿Qué significa para ti ser un coherente con Cristo en
el Reino Celestial (la Nueva Jerusalén)?
Comentario
Evangelio: Mateo 2: 1-2
La Iglesia en Occidente (Católicos, Protestantes,
Anglicanos, etc.) celebran la Fiesta de la Epifanía dentro
de la temporada de Navidad (el 6 de Enero o el domingo
siguiente).
En Oriente (Iglesia Ortodoxa) La Epifanía es la
celebración del Bautismo del Señor – que también cae
en el 6 de Enero.
La Iglesia Católica reconoce que La Epifanía significa
el viaje de los Magos que siguieron a la estrella hasta
Belén. (Los Católicos también celebran el Bautismo del
Señor después de la Fiesta de los Reyes Magos).
Epifanía significa, "manifestación o intuición." Para los
Cristianos, la fiesta de Epifanía significa "la
manifestación de Cristo." Para la Iglesia de Oriente, el
Bautismo del Señor reconoce la visión o revelación de
Dios a través de las nubes partidas, en la forma de una
paloma que descansa sobre Cristo. Para la Iglesia
Occidente, la manifestación de Cristo es un viaje lento
que toma tiempo. Esto se celebra mejor en la Iglesia en
esta fiesta de los Reyes Magos cuyo viaje los lleva a
Cristo.
Como leemos en el Evangelio de Mateo, la descripción
del viaje y la cuestión de discernir quién puede ser el
Cristo niño es más largo que el tiempo que están los
Sabios con el "niño con María, su madre."
Pregunta
¿Es tu descubrimiento de Cristo un evento único o un
viaje de toda la vida?
La Tarea de Esta Semana
¿Qué es un viaje sin un diario?
Al viajar con Cristo este año, es posible que desees
comenzar un diario. Escribe algunas notas sobre tus
experiencias de oración, tus ideas sobre la Misa o
reflexiones personales sobre las Escrituras.
El grupo canta o dice lo siguiente:
¿Qué niño es este que, puesto a descansar,
en el regazo de María está durmiendo?
A quien los ángeles saludan con himnos dulces,
mientras que los pastores miran?
Estribillo:
Este, este es Cristo Rey,
a quien los pastores guardan y los ángeles cantan;
prisa, prisa por llevarle alabanza,
el bebé, el hijo de María.
Entonces, traedle incienso, oro y mirra,
ven, campesino, rey, para poseerlo;
la salvación el Rey de reyes trae,
que corazones amorosos lo entronicen.
(Estribillo)
La oración continúa con el Salmo 71
Respuesta: Que te adoren, Señor, todos los pueblos.
Comunica, Señor, al rey tu juicio
y tu justicia, al que es hijo de reyes;
así tu siervo saldrá en defensa de tus pobres
y regirá a tu pueblo justamente.
R. Que te adoren, Señor, todos los pueblos.
Florecerá en sus días la justicia
y reinará la paz, era tras era.
De mar a mar se extenderá su reino
y de un extremo al otro de la tierra.
R. Que te adoren, Señor, todos los pueblos.
Los reyes de occidente y de las islas
le ofrecerán sus dones.
Ante el se postrarán todos los reyes
y todas las naciones.
R. Que te adoren, Señor, todos los pueblos.
Al débil librará del poderoso
y ayudara al que se encuentra sin amparo;
se apiadará del desvalido y pobre
y salvará la vida al desdichado.
R. Que te adoren, Señor, todos los pueblos.
Concluir con un PADRE NUESTRO.
Para obtener más información, visite Cristo en nuestro
vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM
