Tuesday, January 26, 2021

5 Domingo de Tiempo Ordinario

 5 Domingo de Tiempo Ordinario (English)

El comentario para esta semana es presentado por Obispo Auxiliar John Dolan de la Diócesis de San Diego, Para mas informacion, visite christ-ion.com


Oración


Padre, tú nos sanas y nos reúnes a ti mismo. Tu no

nos déjas abandonados. Tu deseo es que nosotros

estemos en comunión contigo. Cúranos y

devuélvenos a esa vida más perfecta contigo y con tu

Hijo y El Espíritu Santo, un Dios por los siglos de los

siglos. Amén.


Comentario

1ra lectura: Job 7: 1-4, 6-7


En el Rey Lear de Shakespeare, el rey responde al

deseo de su hija de deshacerse de sus caballeros ya

que él ya no los necesita. Él dice, "La vida del

hombre es tan barata como la de una bestia."

¡En efecto! Para la humanidad, la vida es barata. O,

sin duda, se ha convertido en algo barato. ¿Con qué

frecuencia leemos y oímos hablar de víctimas de

tiroteos masivos, violencia de pandillas, guerra e

incluso pobreza como si fueran parte de alguna serie

de televisión diaria? Todo esto es demasiado. Así que

nosotros paramos de ponerle atención.


¡La vida es barata! ¿Qué tenemos como seres

humanos para recordarnos de lo contrario?


Como personas de fe, creemos que nuestra respuesta

está en Dios, quien es amor. Confiamos en que

alguien cree en nosotros, incluso cuando no creemos

en Él ni en nosotros mismos. ¿Pero, que tal si no

creemos que Dios nos ama?


La historia de Job es tan importante para nosotros

porque incluso él creía que su vida no valía nada. Dijo

"Mi vida es un soplo." La fe de Job en un Dios que lo

amaba fue puesta a la prueba. Por supuesto, la

historia no nos deja en la desesperación. Al final,

Dios sí cree en nosotros. Para Dios, nuestra vida no

es barata. Es preciosa. Y él hace todo para sanar y

restaurarla.


Preguntas

¿Crees que eres valioso para Dios?


Comentario

2da lectura: 1 Corintios 9: 16-19, 22-23


Hay una libertad en saber que Dios nos ama y cree en

nosotros. Creemos que somos la posesión especial de

Dios.

No tenemos más lugar adonde ir que a la cruz para

descubrir cuánto nos ama nuestro Dios.

Por esta razón, San Pablo proclamó el Evangelio con

todo lo que tenía. Él dijo, "¡Ay de mí, si no anuncio

el Evangelio!"

San Pablo sabía que el Señor lo había sanado y lo

restauró de sus formas pasadas y lo trajo a comunión

con los que él había perseguido previamente. ¡Él

estaba completamente vivo! Viviendo en Cristo,

Pablo sabía que su vida no era barata.

Sin embargo, tan libre como era para vivir una vida

en Cristo, él voluntariamente se colocó bajo el manto

de la obediencia. Él dijo: " me he convertido en

esclavo de todos, para ganarlos a todos." Siguiendo a

Cristo, Pablo estaba dispuesto a hacer su vida barata

(en el sentido mundano) para proclamar las Buenas

Nuevas de que Dios nos valora mucho.


Preguntas

¿Te llamarías esclavo o servidor del Evangelio?


Comentario

Evangelio: Marcos 1: 29-39


Nuestro mundo ha sufrido mucho desde el principio de

los tiempos. Los desastres humanos y naturales hacen

que deseemos renunciar a la vida o arreglarlo nosotros

mismos.


Es bueno que la mayoría de nosotros deseamos hacer de

la vida un lugar mejor. ¡En efecto! Nosotros todos

deberíamos desear dejar este mundo en una mejor

condición que cuando al primero lo encontramos cuando

nacimos.


Sin embargo, a medida que tratamos de sanar y restaurar

este mundo, sabemos que va a eventualmente

desvanecer. Ambos líderes de la fe y científicos pueden

ponerse de acuerdo sobre esto. ¿Entonces, por qué

estamos tratando?


La respuesta es simple. Nadie quiere renunciar a

nuestro mundo todavía. De hecho, muchos buscan

preservar nuestras vidas, restaurar nuestro planeta y

rescatarnos al borde de la destrucción.


La gente siempre está buscando algo o alguien para

sanar y restaurar el mundo que sabemos. Esto fue cierto

incluso para Simón y los discípulos quienes encontraron

a Jesús orando solo. Sabiendo que Jesús acababa de

sanar a la suegra de Simon y que expulsó a algunos

demonios, Simon dijo, " Todos te andan buscando."

Pero Jesús tenía otros planes. Él vino a proclamar Su

mundo que era dador de vida. Su reino traería a nuestro

mundo roto a la plenitud y a Sí Mismo. Él dijo: " pues

para eso he venido." Para Cristo, incluso en nuestro

quebrantamiento, nuestra vida no es barata. Él nos

restaura a Sí mismo.


Pregunta

¿Quién en tu vida necesita curación?


La Tarea de Esta Semana

En unas pocas semanas, comenzaremos la Temporada

de Cuaresma. Hazlo tu objetivo encontrar un amigo o

vecino y compartir Cristo en Nuestro Vecindario con

ellos. Invítalos a su grupo existente o comienza un

nuevo grupo solo para las seis semanas de Cuaresma.

Visita el sitio web para obtener información sobre

cómo alojar un grupo.


Oración

Ora lo siguiente del Obispo Fulbert de Chartres (970

DC):


Cuán triviales son nuestras preocupaciones en

comparación con la complejidad de tu universo. Que

estúpidos somos comparados con el genio de tu

universo. Sin embargo, durante cada minuto y cada

segundo de nuestras vidas estás presente, dentro y

alrededor de nosotros. Das tu atención completa e

indivisa a cada uno de nosotros. Nuestras

preocupaciones son tus preocupaciones. Y tú eres

infinitamente paciente con nuestra estupidez. Te lo

agradezco con todo mi corazón, sabiendo que mis

agradecimientos son inútiles en comparación con Tu

grandeza.


La oración continúa con el Salmo 146


Respuesta: Alabemos al Señor, nuestro Dios.


Alabemos al Señor, nuestro Dios,

porque es hermoso y justo el alabarlo.

El Señor ha reconstruido a Jerusalén,

y a los dispersos de Israel los ha reunido.

R. Alabemos al Señor, nuestro Dios.

El Señor sana los corazones quebrantados,

y venda las heridas;

tiende su mano a los humildes

y humilla hasta el polvo a los malvados.

R. Alabemos al Señor, nuestro Dios.

Él puede contar el número de estrellas

y llama a cada una por su nombre.

Grande es nuestro Dios, todo lo puede;

su sabiduría no tiene límites.

R. Alabemos al Señor, nuestro Dios.

Concluir con un PADRE NUESTRO.

Para obtener más información, visite Cristo en nuestro

vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

4 Domingo de Tiempo Ordinario

 4 Domingo de Tiempo Ordinario (English)

El comentario para esta semana es presentado por Obispo Auxiliar John Dolan de la Diócesis de San Diego, Para mas informacion, visite christ-ion.com


Oración

Padre en el Cielo, como tu Espíritu de Verdad, Amor

y Misericordia envió a tu Hijo en Misión, somos

llamados y enviados por el mismo Espíritu para

continuar la misión de Jesucristo. Ayúdanos a no

temer nuestro llamado, pero celebrar nuestra

participación en la proclamación de las Buenas

Nuevas. Amén.


Comentario

1ra lectura: Deuteronomio 18: 15-20


En las últimas dos semanas, nos hemos centrado en

nuestro llamado común para abrazar la Misión de

Cristo que es Profeta, Sacerdote y Rey. Esta semana,

responderemos a la pregunta: de ¿"QUÉ" es Jesús

como Profeta, Sacerdote y Rey?

Como hemos estado orando (ver arriba), el Espíritu de

Dios envió a Jesús en Misión. El Espíritu de Verdad,

Amor y Misericordia envía a Jesús a ser el Profeta de

la Verdad, el Sacerdote del Amor, y el Rey de la

Misericordia


¡A diferencia de cualquier otro profeta, Jesús es

profeta por excelencia! Porque, si Dios es la verdad

suprema y Jesús es Dios, entonces Jesús es ambos

Profeta de la Verdad y la Verdad Misma.


Por lo tanto, como leemos en Deuteronomio, Moisés

habla de un profeta como él que será criado de entre

sus parientes y debemos "escucharlo".


Leeremos más adelante en el Evangelio de Marcos (9:

7) acerca de Jesús parado entre Moisés y Elías en la

Transfiguración. Allí escucharemos a Dios decir

acerca de Jesús, "Este es mi Hijo amado.

¡Escúchenlo!" Jesús, que es Dios y la Verdad, se para

sobre todos los profetas.


Preguntas

¿Es Jesús un camino hacia la verdad para ti? ¿O es él

la verdad para ti?


Comentario

2da lectura: 1 Corintios 7: 32-35


Retomando donde habíamos estado la semana pasada,

San Pablo continúa llamando a los que leen su carta a

un espíritu de abandono.


Reflexionamos sobre Jesús como el Sacerdote de

Amor que abandonó su propia vida por nosotros por

amor para que podamos vivir con Él en amor para

siempre.


Nuestra segunda lectura de hoy habla de un amor que

se encuentra dentro del matrimonio. El amor del

hombre y la esposa es un amor profundo; completo

con ansiedades y sacrificios.


En un espíritu de abandono, San Pablo invita a sus

lectores a Considerar colocando el verdadero amor de

nuestra vida - Dios - sobre todo otros amores; incluso

por encima del amor que se encuentra en tal digna

institución como el matrimonio.


Esto no quiere decir que el celibato (sacerdocio o vida

religiosa) es la respuesta. Por el contrario, San Pablo

nos desafía a "pensar fuera de la caja," y considerar

realmente vivir un amor sacrificial - a la manera de

Jesús, el Sacerdote y la Víctima - quien dio todo a

Dios y a nosotros sin detenerse.


Preguntas

¿Cómo esta Jesús, el Sacerdote del Amor, llamandote

a una vida sacrificial de amor?


Evangelio: Marcos 1: 21-28


Si nuestra Primera lectura nos llamó a una misión

Profética de Cristo en la Verdad, y nuestra segunda

lectura nos llamó a un Misión Sacerdotal de Cristo

enamorado, entonces nuestro Evangelio nos invita a

abrazar la Misión Real de Cristo en Misericordia.

El Domingo pasado, Jesús habló de Su Reino que estaba

a la mano. Él es el Rey y, enviado por el Espíritu de

Misericordia, él dispensa la Misericordia de Su Reino a

lo largo de su ministerio en tierra.

Nuestro Evangelio de esta semana muestra cómo Cristo

el Rey dispensa su misericordia. No solo habla con

autoridad (como Profeta), él ordena con autoridad para

que el demonio se vaya del hombre que está poseído.

Este es el primer ejemplo en el Evangelio de Marcos del

Reino de Dios llegando en nuestro mundo a través de

Cristo el Rey Misericordioso.


Como Cristianos, si creemos que tenemos una

participación en el Reinado de Cristo, entonces debemos

creer que Cristo nos ha dado el poder para dispensar su

Misericordia a este mundo.


El Espíritu de la Misericordia fue soplado dentro de

nosotros por Cristo para que seríamos Cristo a un

mundo que tan desesperadamente necesita misericordia.


Pregunta

¿Crees que estás dado el poder de dispensar la

misericordia de Dios por la gracia de Dios?


La Tarea de Esta Semana

Esta semana, dispensa la Misericordia de Dios en una

o todas las siguientes formas.

1. Perdona a alguien.

2. Visita a una persona enferma.

3. Alimenta a los pobres.


Oración

El grupo reza lo siguiente:

Espíritu de la Verdad,

Háblame.

Espíritu de Amor,

permanecer en mí.

Espíritu de Misericordia,

cúrame

Jesús,

Déjame ser tu voz de la Verdad.

Déjame ser tu Corazón de Amor.

Déjame ser tus Manos de Misericordia.


La oración continúa con el Salmo 94


Respuesta: Señor, que no seamos sordos a tu voz.


Vengan, lancemos vivas al Señor,

aclamemos al Dios que nos salva.

Acerquémonos a él, llenos de júbilo,

y démosle gracias.


R. (8) Señor, que no seamos sordos a tu voz.


Vengan, y puestos de rodillas,

adoremos y bendigamos al Señor, que nos hizo,

pues él es nuestro Dios y nosotros, su pueblo;

él es nuestro pastor y nosotros, sus ovejas.


R. (8) Señor, que no seamos sordos a tu voz.


Hagámosle casa al Señor, que nos dice:

"No endurezcan su corazón,

como el día de la rebelión en el desierto,

cuando sus padres dudaron de mí,

aunque habían visto mis obras".


R. (8) Señor, que no seamos sordos a tu voz.


Concluir con un PADRE NUESTRO.


Para obtener más información, visite Cristo en nuestro

vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

Friday, January 22, 2021

3 Domingo de Tiempo Ordinario

3 Domingo de Tiempo Ordinario (English)

El comentario para esta semana es presentado por Obispo Auxiliar John Dolan de la Diócesis de San Diego, Para mas informacion, visite christ-ion.com

Oración


Padre en el Cielo, como tu Espíritu de Verdad, Amor

y Misericordia envió a tu Hijo en Misión, somos

llamados y enviados por el mismo Espíritu para

continuar la misión de Jesucristo. Ayúdanos a no

temer nuestro llamado, pero celebrar nuestra

participación en la proclamación de las Buenas

Nuevas. Amén.


Comentario

1ra lectura: Jonás 3: 1-5, 10


La semana pasada, recuperamos nuestra misión de ser

una gente Profética, Sacerdotal y Real en la manera

de Jesucristo,

Como cristianos, todos estamos llamados a ser

personas proféticas. ¿Pero cómo vamos a llevar a

cabo esta parte de nuestra misión triple?

Nuestra primera lectura nos da un ejemplo de lo que

significa ser profético. Dios dirigió al profeta Jonás

para proclamar a la gente de Nínive que el Señor

estaba disgustado con su pueblo y, si enmendarían sus

vidas, serían perdonados. Por su mensaje profético, la

gente de Nínive se arrepintió y Dios los recompensó.

Debe notarse que Jonás era un profeta de mala gana.

No le gustaba los Ninivitas y hubiera preferido que la

ira de Dios bajara sobre ellos. Incluso huyo de Dios

para evitar su llamada de ser profeta.

Muchos Cristianos preferirían no ser proféticos. Para

algunos, ellos preferirían que la ira de Dios quitara a

los pecadores de la tierra. Para otros, preferirían que

otros (sacerdotes, diáconos, catequistas) proclamaran

el Evangelio. Todos podemos ser profetas de mala

gana! Pero, ser Cristiano significa ser profético.

Nosotros somos llamados por nombre y somos

enviados en misión.


Pregunta

¿Qué me impide querer proclamar Cristo a otros?


Comentario

2da lectura: 1 Corintios 7: 29-31


San Pablo ofrece en estas pocas líneas cortas un

mensaje de abandono espiritual. Reconociendo que

este mundo es "pasajero", él nos llama a dejar ir lo

que normalmente nos ocupa en esta vida y luego

someternos a Dios.

San Francisco de Asís da palabras similares de

abandono:

"Hazme un canal de tu paz" Es en Perdonar que

somos perdonados, En dando a todos los hombres que

recibimos, y en morir, que nacemos a la vida eterna."

Ni siquiera consideraríamos abandonarnos a menos

que Jesús mismo abandonó su vida primeramente.

Como el Sumo Sacerdote, él entregó su vida como un

sacrificio en la cruz por nuestro bien. Abandonando

su vida, se nos concede nuestra vida.

No solo estamos llamados a tener una participación

en la Profética misión de Cristo. También estamos

llamados a participar en Su Misión Sacerdotal.

Siguiendo al Señor que sacrifico Su vida para

nosotros, estamos llamados a abandonarnos de este

mundo mientras abrazamos un mundo eterno con

Dios.


Pregunta

¿Cómo estás abandonando las cosas de este mundo?


Comentario

Evangelio: Marcos 1: 14-20


Una grande parte de las Lecturas del Evangelio de este

año vendrán de San Marcos. De vuelta en Adviento, ya

nos presentaron al Evangelio de Marcos cuando

reflexionamos sobre Juan el Bautista. Recuerda que

Juan el Bautista habló de uno que iba venir (Mc 1: 1-8).

Después de que Juan bautiza Jesús en el Jordán (Mc 1:

9-13), Jesús no habla de uno que ha de venir. Más bien,

él habla de un "Reino que está a mano."

A medida que el Evangelio de Marcos se desarrolla,

veremos cómo está el "Reino de Dios" a mano." Más

importante aún, veremos que Jesús es el Mesías (el Rey)

y que Su Reino ya está en medio de su gente (Mc

12:34).


¡Verdaderamente! Jesús es el cumplimiento del Reino

de Dios. A diferencia de Juan el Bautista, él no habla de

alguien que está por venir. Él no apunta a otro líder en

el futuro. Él es el Rey - el tan esperado Mesías.

Reflexionando sobre nuestro llamado a ser personas

proféticas y sacerdotales a la manera de Cristo, también

somos llamados a compartir en Su misión de ser Rey. A

medida que el Evangelio de Marcos se desarrolla este

año, ve cómo la Realeza de Jesús se manifiesta a través

de sus milagros, perdón y caridad.

Como Cristianos, compartiendo en su misión real,

también somos llamados para dispensar las gracias de su

Reino a través de actos de perdón y caridad.


Pregunta

¿Cómo dispensas y administras misericordia y perdón

como miembro de la casa real de Dios?


La Tarea de Esta Semana

El lunes, 22 de Noviembre es el Día de Oración por la

Protección Legal de los bebes que todavía no han

nacido. Como profeta, habla por aquellos que no

tienen voz. Como sacerdote, ofrece una oración por

los no nacidos. Como miembro real del Reino de

Dios, bendice a los que no comprenden el valor y la

santidad de la vida.


Oración


El grupo reza o canta lo siguiente del compositor

difunto, Lucien Deiss:


Gente Sacerdotal,

gente Real,

gente santa

El pueblo elegido de Dios,

canta alabanza al Señor.

Te cantamos, el Pastor,

Quién conduce al reino;

Te alabamos,

Quien recoges todas tus ovejas

En el único aprisco verdadero.

Gente Sacerdotal,

gente Real,

gente santa

El pueblo elegido de Dios,

canta alabanza al Señor.


La oración continúa con el Salmo 24


Respuesta: Descúbrenos, Señor, tus caminos.

Descúbrenos, Señor, tus caminos,

guíanos con la verdad de su doctrina.

Tú eres nuestro Dios y salvador

y tenemos en ti nuestra esperanza.

R. Descúbrenos, Señor, tus caminos.

Acuérdate, Señor, que son eternos

tu amor y tu ternura.

Según ese amor y esa ternura,

acuérdate de nosotros.

R. Descúbrenos, Señor, tus caminos.

Porque el Señor es recto y bondadoso,

indica a los pecadores el sendero,

guía por la senda recta a los humildes

y descubre a los pobres sus caminos.

R. Descúbrenos, Señor, tus caminos.


Concluir con un PADRE NUESTRO.


Para obtener más información, visite Cristo en nuestro

vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

Thursday, January 7, 2021

2 Domingo de Tiempo Ordinario

2 Domingo de Tiempo Ordinario (English)

El comentario para esta semana es presentado por Obispo Auxiliar John Dolan de la Diócesis de San Diego, Para mas informacion, visite christ-ion.com

Oración

Padre en el Cielo, como tu Espíritu de Verdad, Amor

y Misericordia envió a tu Hijo en Misión, somos

llamados y enviados por el mismo Espíritu para

continuar la misión de Jesucristo. Ayúdanos a no

temer nuestro llamado, pero celebrar nuestra

participación en la proclamación de las Buenas

Nuevas. Amén.


Comentario

1ra lectura: 1 Samuel 3: 3-10, 19

En la tradición Hebrea, los nombres eran muy

importantes. Cada nombre revelaba una identidad. A

menudo expresaba un cierto propósito para el

individual.


El nombre Samuel, en nuestra lectura de hoy,

significa, "Nombre de Dios." También puede

significar," Dios ha escuchado."

Es interesante notar que Samuel fue llamado por Dios

incluso aunque era joven y "no conocía Samuel al

Señor."

Hay algo muy nuevo y bello en la introducción de

este profeta joven. Compartiendo el "Nombre de

Dios", él comparte la identidad del Señor mismo que

comienza algo nuevo. Recordemos, que es Samuel

quien unge a los dos primeros reyes de Israel: Saúl y

David. En esencia, es como si Dios mismo fuera

hacerse cargo sacando a esta persona de la oscuridad

para comenzar algo increíblemente nuevo.


En el pasado, se esperaba que las familias Católicas

eligieran un nombre Cristiano para sus hijos en el

Bautismo. Si bien esta práctica aún se alienta,

reconocemos que cada persona bautizada es llamada

por el nombre más importante de todos: Cristiano.

Que llevemos el nombre de Cristo siempre porque

somos llamados y enviados en Su misión!


Preguntas

¿Qué significa tu nombre?


Comentario

2da lectura: 1 Corintios 6: 13-15, 17-20

Como nuestro nombre Cristiano nos da nuestra

identidad, nuestra fe y el bautismo en el Señor nos da

nuestra esencia.


No somos simplemente Cristianos de nombre. Por la

gracia del Bautismo, somos Cristianos de hecho.

Ahora, tenemos una participación en la divinidad de

Cristo que se humilló él mismo para compartir en

nuestra humanidad.


Esta es la razón por la cual San Pablo nos recuerda

que "sus cuerpos son miembros de Cristo."

Debemos recordar que cuando fuimos bautizados,

toda nuestra naturaleza humana fue "nacido de

nuevo." No solo nuestra alma, pero nuestro cuerpo

también.


Muchos Cristianos tienen la idea de que cuando

muriamos, no tendremos necesidad de nuestro cuerpo.

Pero, esto es una teología Cristiana mala. De hecho,

fuimos diseñados para ser humanos (Cuerpo y Alma),

y debemos ser redimidos como humanos completos

mientras que compartimos en la naturaleza divina de

Cristo. Cuando el Señor viene de nuevo en la gloria,

él nos levantará - cuerpo y alma - glorificados.


Preguntas

¿Ves a tu cuerpo como un templo del Espíritu Santo?

¿Estás interesado en recibir gratis comentarios

para tus reflexiones personales o grupales durante

esta serie de 3 semanas y durante el año?


Comentario

Evangelio: Juan 1: 35-42

Juan el Bautista llama a Jesús, el "Cordero de Dios."

Los discípulos llaman al Señor, "Rabí (maestro)".

Andrés llama a Jesús el "Mesías". Jesús llama a Simón,

"Pedro" (es decir, roca).


Nuestra Iglesia siempre ha celebrado la triple misión de

Jesucristo como Sacerdote, Profeta y Rey. 1) Como

Sacerdote, Jesús da su vida libremente como el

sacrificado "Cordero de Dios." 2) Como Profeta, Jesús

es el mejor " Rabí -Maestro" de la verdad, porque él es

La Verdad misma. 3) Como Rey, Jesús es el tan

esperado "Mesías" quien viene a liberarnos.


Esta triple misión de Cristo es la misión de la Iglesia.

Para esta razón, vemos cómo el nombre de Pedro está

estrechamente asociado con los nombres dados a Jesús

en estos pocos versus en el comienzo del Evangelio de

Juan.


Como Iglesia, acompañamos a Jesús en misión, porque

él es nuestra cabeza y (como San Pablo nos recuerda en

la Segunda Lectura), nosotros somos miembros de Su

Cuerpo. Enviado por el Espíritu Santo, el Cristo entero,

cabeza y miembros, están en la misma misión.

Como Iglesia, todos participamos en la Misión

Sacerdotal, Profética y Real de Jesús el Cristo.


Pregunta

¿Cómo cabes dentro de la misión de Cristo y Su Iglesia?


La Tarea de Esta Semana

1) Comprométete a vivir tu vocación sacerdotal

asistiendo a misa todos los domingos

2) Haz un compromiso para vivir tu llamado profético

reflexionando sobre la Verdad leyendo la Biblia

diariamente.

3) Haz un compromiso para vivir tu llamado real

administrando la misericordia de Cristo a otros a

través del perdón y actos de caridad.


Oración

Como participantes en la Misión de Cristo, el grupo ora

las siguientes despidas (escuchados en La Misa)

lentamente:

• Vete en paz, glorificando al Señor con tu vida.

• Ve y anuncia el Evangelio del Señor.

• Ve en paz.


La oración continúa con el Salmo 39

Respuesta: Aquí estoy, Señor, para hacer tu

voluntad.

Esperé en el Señor con gran confianza;

él se inclinó hacia mí y escuchó mis plegarias.

Él me puso en la boca un canto nuevo,

un himno a nuestro Dios.

R. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.

Sacrificios y ofrendas no quisiste,

abriste, en cambio, mis oídos a tu voz.

No exigiste holocaustos por la culpa,

así que dije: "Aquí estoy."

R. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.

En tus libros se me ordena

hacer tu voluntad.;

esto es Señor, lo que deseo

tu ley en medio de mi corazón.

R. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.

He anunciado tu justicia

en la gran asamblea;

no he cerrado mis labios:

tú lo sabes, Señor.

R. Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad.


Concluir con un PADRE NUESTRO.


Para obtener más información, visite Cristo en nuestro

vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

Monday, January 4, 2021

Bautismo de Nuestro Señor

Bautismo de Nuestro Señor (English)

El comentario para esta semana es presentado por Obispo Auxiliar John Dolan de la Diócesis de San Diego, Para mas informacion, visite christ-ion.com


Oración

Padre amoroso,

Al concluir esta temporada de Navidad, que

celebremos el nacimiento de nuestro Salvador,

Jesucristo, que nos invita a un nuevo nacimiento en él

a través del agua y el Espíritu Santo. Pedimos esto

por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina

contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios por los

siglos de los siglos. Amén.


Comentario

Primera lectura: Isaías 42: 1-4,6-7

La fiesta de la Epifanía (celebrada antes) es un

estudio devoto del Señor que se nos ha revelado. De

muchas formas, el bautismo del Señor es una

continuación de esta misma revelación.

En esta lectura de Isaías, no hay duda de que el quien

ha de venir será una luz para todos. Hablando por

Dios, Isaías dice: “Miren a mi siervo, a quien

sostengo, a mi elegido, en quien tengo mis

complacencias. En él he puesto mi espíritu.”

La conexión entre esta lectura y el Evangelio es clara.

Jesús, bautizado en el Jordán, es el siervo e hijo en

quien Dios pone su favor.

Es Jesús quien será el cumplimiento de esta promesa.

Él mismo y los que son bautizados en su nombre,

serán la luz para todas las naciones (tanto los Gentiles

como los Judíos).


Preguntas

¿De qué manera eres una luz para las naciones?

¿Cómo estás compartiendo la luz de Cristo en tu

vecindario?


Comentario

2ª Lectura: Hechos 10: 34-38

La Iglesia primitiva luchó con la idea de que el

Evangelio de Jesús Cristo podría compartirse más allá

de la gente de Israel.

Ciertamente, San Pablo fue el apóstol principal de la

nación gentil. Aquí, sin embargo, vemos a San Pedro

compartiendo la misma buena noticia que “Dios no

hace distinción de personas, sino que acepta al que lo

teme y practica la justicia, sea de la nación que fuere."

La mayoría de los Cristianos son descendientes de

sangre de naciones gentiles y se han beneficiado de la

proclamación del Evangelio. Independientemente de

la sangre, nuestra identidad de ser Cristiano proviene

de nuestra fe en Jesús y en nuestro bautismo, donde

nacemos de nuevo.


Pregunta

¿Qué significa para ti nacer de nuevo por el agua y El

Espíritu Santo?


Comentario

Evangelio: Marcos 1: 7-11

Solo hay un Salvador del Mundo. El no sería uno

entre los muchos "cristos" (la palabra significa rey)

que han ido y venido. Sería único. Él sería diferente a

cualquier otro.

Incluso tan grande como Juan el Bautista fue para la

gente que lo seguía al Jordán, le dice a Jesús, "¿Yo

necesito ser bautizado por ti, y sin embargo vienes a

mí?”

El verdadero Rey es Jesucristo quien es bautizado por

Juan en el Jordán. Revelado como el "Hijo amado”

en quien Dios “tiene sus complacencias”, el Espíritu

Santo descansa sobre él solamente.

Basta mencionar que nuestro bautismo no es lo

mismo que el de Cristo. Su bautismo es una teofanía

(una revelación) de Su verdadera naturaleza. Él es

completamente Dios (divino) y completamente

humano.

Nuestro Bautismo celebra el don de compartir en Su

Divina naturaleza a través de la gracia del agua y el

Espíritu Santo.


Pregunta

¿Qué significa tu bautismo para ti?


La Tarea de Esta Semana

El sacramento del Bautismo a menudo se llama "La

puerta de la Iglesia”, porque es el primero de los siete

sacramentos no sólo en el tiempo de recibirlo (ya que

la mayoría de los Católicos lo reciben como infantes)

pero en prioridad, ya que los demás de los

sacramentos dependen de ello. Es el primero de los

tres Sacramentos de Iniciación, los otros dos siendo el

Sacramento de la Confirmación y el Sacramento de la

recepción de la Sagrada Comunión.

Si usted, o alguien que conoce, no ha sido bautizado,

comuníquese con su parroquia y hable con un

diácono, sacerdote o ministro laico que estará

encantado de ofrecerle ayuda.


Oración en Grupo

El grupo canta o dice lo siguiente:

Escuché la voz de Jesús decir, “He aquí, doy

gratuitamente el agua viva; sediento, agáchate, bebe,

y vive."

Vine a Jesús y bebí de esa corriente vivificante;

Mi sed fue apagada, mi alma revivida, y ahora vivo

en El.


Escuché la voz de Jesús decir, “Yo soy la Luz de este

mundo oscuro;

Mírame, tu mañana se levantará, y todo tu día será

brillante."


Miré a Jesús y encontré en Él mi Estrella, mi Sol;

Y en esa luz de la vida caminaré hasta que terminen

los días de viaje.


La oración continúa con el Salmo 28

Respuesta: Te alabamos, Señor.

Hijos de Dios, glorifiquen al Señor,

denle la gloria que merece.

Postrados en su templo santo,

alabemos al Señor.

R. Te alabamos, Señor.

La voz del Señor se deja oír

sobre las aguas torrenciales.

La voz del Señor es poderosa,

la voz del Señor es imponente.

R. Te alabamos, Señor.

El Dios de majestad hizo sonar

el trueno de su voz.

El Señor se manifestó sobre las aguas

desde su trono eterno.

R. Te alabamos, Señor.


Concluir con un NUESTRO PADRE.


Para obtener más información, visite Cristo en nuestro

vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

Wednesday, December 23, 2020

Epifanía

Epifanía (English)

El comentario para esta semana es presentado por Obispo Auxiliar John Dolan de la Diócesis de San Diego, Para mas informacion, visite christ-ion.com


Oración

Padre amoroso,

en esta temporada de Navidad, que celebremos el

nacimiento de nuestro Salvador, Jesucristo. Como los

Reyes Magos ofrecieron regalos al Cristo-niño, que te

demos nuestros corazones de fe, esperanza, y amor.

Te lo pedimos por nuestro Señor Jesucristo, Tu Hijo,

que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, Un Dios

por los siglos de los siglos Amén.


Comentario

1ra lectura: Isaías 60: 1-6

Si la Navidad es la celebración del nacimiento de

Jesús el Cristo, la Fiesta de la Epifanía celebra lo que

significa su nacimiento para nosotros. Nuestra

primera lectura nos da una pista de lo que significa

esta temporada.

Leemos de Isaías que Dios promete brillar su gloria

sobre Israel. Por supuesto, esto se cumple en La

Navidad con la estrella sobre Belén. Más importante

aún, la promesa de naciones caminando por la luz que

brilla desde Israel es cumplido en la lectura de nuestro

Evangelio con los Reyes Magos de Oriente que

encuentran al Rey de reyes debajo de la estrella.

En Cristo, hay una Nueva Jerusalén donde todas las

personas y las naciones están reunidas. Esto se

realizará de una manera más profunda en nuestras

celebraciones de Pascua y Pentecostés donde

hablamos de una Jerusalén Celestial. Pero, por ahora,

nosotros cantamos con Isaías: " Levántate y

resplandece, Jerusalén, porque ha llegado tu luz

y la gloria del Señor alborea sobre ti."

Como Cristianos, somos miembros de la Nueva

Jerusalén, un faro de luz y esperanza para aquellos

que viven en la oscuridad.

Preguntas

¿Como parte de la Jerusalén Celestial, te ves a ti

mismo como luz del mundo para los demás?

Comentario

2da lectura: Efesios 3: 2-3, 5-6

El QUÉ de La Navidad celebrado en esta Fiesta de La

Epifanía también tiene su respuesta en nuestra

segunda lectura. El nacimiento de Cristo no es solo

para el pueblo de Israel. Mientras que él nace de la

línea de David, él no es solo el rey de los Judíos. Él

es el Rey del mundo.

La carta de San Pablo a los Efesios deletrea este

punto claramente. Él dice: "los paganos son

coherederos de la misma herencia, miembros del

mismo cuerpo y partícipes de la misma promesa en

Jesucristo."

Judíos y Gentiles, siguiendo a Cristo Jesús, son

coherederos en el nuevo y Celestial Jerusalén. La

Promesa de Isaías es para todos los que siguen al

Príncipe de la Paz, Rey de reyes, y Señor de Señores.

Preguntas

¿Qué significa para ti ser un coherente con Cristo en

el Reino Celestial (la Nueva Jerusalén)?

Comentario

Evangelio: Mateo 2: 1-2


La Iglesia en Occidente (Católicos, Protestantes,

Anglicanos, etc.) celebran la Fiesta de la Epifanía dentro

de la temporada de Navidad (el 6 de Enero o el domingo

siguiente).


En Oriente (Iglesia Ortodoxa) La Epifanía es la

celebración del Bautismo del Señor – que también cae

en el 6 de Enero.


La Iglesia Católica reconoce que La Epifanía significa

el viaje de los Magos que siguieron a la estrella hasta

Belén. (Los Católicos también celebran el Bautismo del

Señor después de la Fiesta de los Reyes Magos).

Epifanía significa, "manifestación o intuición." Para los

Cristianos, la fiesta de Epifanía significa "la

manifestación de Cristo." Para la Iglesia de Oriente, el

Bautismo del Señor reconoce la visión o revelación de

Dios a través de las nubes partidas, en la forma de una

paloma que descansa sobre Cristo. Para la Iglesia

Occidente, la manifestación de Cristo es un viaje lento

que toma tiempo. Esto se celebra mejor en la Iglesia en

esta fiesta de los Reyes Magos cuyo viaje los lleva a

Cristo.


Como leemos en el Evangelio de Mateo, la descripción

del viaje y la cuestión de discernir quién puede ser el

Cristo niño es más largo que el tiempo que están los

Sabios con el "niño con María, su madre."


Pregunta

¿Es tu descubrimiento de Cristo un evento único o un

viaje de toda la vida?


La Tarea de Esta Semana

¿Qué es un viaje sin un diario?

Al viajar con Cristo este año, es posible que desees

comenzar un diario. Escribe algunas notas sobre tus

experiencias de oración, tus ideas sobre la Misa o

reflexiones personales sobre las Escrituras.


El grupo canta o dice lo siguiente:

¿Qué niño es este que, puesto a descansar,

en el regazo de María está durmiendo?

A quien los ángeles saludan con himnos dulces,

mientras que los pastores miran?

Estribillo:

Este, este es Cristo Rey,

a quien los pastores guardan y los ángeles cantan;

prisa, prisa por llevarle alabanza,

el bebé, el hijo de María.

Entonces, traedle incienso, oro y mirra,

ven, campesino, rey, para poseerlo;

la salvación el Rey de reyes trae,

que corazones amorosos lo entronicen.

(Estribillo)


La oración continúa con el Salmo 71

Respuesta: Que te adoren, Señor, todos los pueblos.

Comunica, Señor, al rey tu juicio

y tu justicia, al que es hijo de reyes;

así tu siervo saldrá en defensa de tus pobres

y regirá a tu pueblo justamente.

R. Que te adoren, Señor, todos los pueblos.

Florecerá en sus días la justicia

y reinará la paz, era tras era.

De mar a mar se extenderá su reino

y de un extremo al otro de la tierra.

R. Que te adoren, Señor, todos los pueblos.

Los reyes de occidente y de las islas

le ofrecerán sus dones.

Ante el se postrarán todos los reyes

y todas las naciones.

R. Que te adoren, Señor, todos los pueblos.

Al débil librará del poderoso

y ayudara al que se encuentra sin amparo;

se apiadará del desvalido y pobre

y salvará la vida al desdichado.

R. Que te adoren, Señor, todos los pueblos.


Concluir con un PADRE NUESTRO.


Para obtener más información, visite Cristo en nuestro

vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

Monday, December 21, 2020

Sagrada Familia

Sagrada Familia (English)

El comentario para esta semana es presentado por Obispo Auxiliar John Dolan de la Diócesis de San Diego, Para mas informacion, visite christ-ion.com

Oración

Padre amoroso,

en esta temporada de Navidad, que celebremos el

nacimiento de nuestro Salvador, Jesucristo. A través

de las oraciones de María y José, que nos acercamos a

tu Hijo que vive y reina contigo y el Espíritu Santo,

un Dios por los siglos de los siglos. Amén.


Comentario

1ra lectura: Sirácides 3: 2-6, 12-14

Hay primeras lecturas alternativas para esta Fiesta

de la Sagrada Familia. Por el bien de retener un hilo

común a través de la Segunda Lectura y el Evangelio,

concentraremos en la Lectura de Sirácides.

El Libro de Sirácides tiene una serie de guias para

ayudar a los hijos de Dios a permanecer fieles a su

pacto con Dios. Esta "regla de la vida" reconoció un

privilegio que los judíos tenían con Dios. Sin

embargo, ese privilegio estaba acompañado con una

gran responsabilidad. En esencia, se esperaba que las

personas de Dios serian mayordomos de la tierra y de

los demás.


Es desde esta perspectiva que encontramos a

Sirácides promocionando las responsabilidades de los

miembros de la familia como mayordomos de la

familia. Él escribe, " El Señor honra al padre en los

hijos y respalda la autoridad de la madre sobre la

prole." Él agrega: "Hijo, cuida de tu padre en la

vejez." Hay una responsabilidad - un llamado a la

mayordomía - que se establece sobre los hombros de

todas las personas fieles. En esta fiesta de La Sagrada

Familia, vemos que la mayordomía comienza en casa.


Preguntas

¿Cómo eres tu administrador de tu hogar? ¿Qué

responsabilidades tienes hacia tus padres, hijos y

hermanos?


Comentario

2da lectura: Colosenses 3: 12-31

Nuestra segunda lectura de Colosenses nos ofrece

algunos consejos prácticos sobre cómo ser

mayordomos dentro de nuestras familias.

Debemos poner compasión sincera, amabilidad,

humildad, gentileza, paciencia, perdón y, sobre todo,

amor.


El Matrimonio puede ser difícil. Los hijos pueden ser

difíciles. Los hermanos pueden ser difíciles. Padres

y los suegros pueden ser difíciles. San Pablo se dio

cuenta de estas dificultades.


Sin embargo, como mayordomos de la creación de

Dios y de unos a otros, se espera que tendamos al

Jardín de las Almas con los diversos regalos de

virtudes que Dios ha puesto en nuestro almacén.

No le pedimos a Dios la habilidad de ser más

compasivos. Tenemos compasión y simplemente

necesitamos usarla. No pedimos más paciencia.

Recogemos de nuestra caja de herramientas y usamos

la virtud de la paciencia que Dios nos ha dado. No

pedimos tener más amor. Encontramos el amor que

se ha plantado en nuestro corazones y lo ponemos a

trabajar.


Pregunta

¿Quales virtudes necesitas emplear en este momento?


Comentario

Evangelio: Lucas 2: 22-40

Los padres son los principales mayordomos de sus hijos.

Ellos son los principales modelos a seguir, cuidadores y

maestros de fe.

Sin embargo, los padres pueden ser moldeados, recibir

cuidado y expandir sus propios horizontes de fe a través

de sus hijos.


¿Con qué frecuencia se sorprenden los padres cuando su

hijo dice algo profundo? ¿Con qué frecuencia son

consolados los padres por las bondades no solicitadas de

sus chiquitos? ¿Con qué frecuencia son sorprendidos

los padres por las piedades simples de sus hijos e hijas?

Podemos tener un sentido del Evangelio del día de hoy

de que María y José estuvieron en asombro cuando

presentaron a su Hijo a Simeón. San Lucas dice: "El

padre y la madre del niño estaban admirados de

semejantes palabras." Ellos También escucharon a

Ana que tan amorosamente habló sobre su hijo.

Como los padres son modelos para niños, los niños

pueden moldear a sus padres. Todos los miembros de la

familia pueden inspirar a toda la familia para ser santos.


Pregunta

¿Quién en tu familia te ha inspirado últimamente?


La Tarea de Esta Semana

En nuestra Iglesia, los padres son alentados a que

sean bautizados sus niños antes de la edad de la razón

(7 años). Si tú o alguien que tu conoces tiene hijos

que no han sido bautizados en la Iglesia, considera

contactar a tu parroquia para programar una cita para

el bautismo.


Si un niño tiene más de la edad de la razón, debe

participar en lo que se llama El Rito de la Iniciación

Cristiana. En este caso, el niño celebraría los tres

sacramentos de Bautismo, Confirmación y Eucaristía

juntos. Pídele a tu sacerdote o diácono para más

información sobre los sacramentos para tus hijos.


ORACION A LA SANTA FAMILIA


Papa Francisco

Jesús, María y José,

en ustedes contemplamos el amor verdadero,

a ustedes nos volvemos con confianza.

Sagrada Familia de Nazaret,

concede que nuestras familias también puedan ser

lugares de comunión, escuelas auténticas del Evangelio

y pequeñas iglesias domésticas.

Sagrada Familia de Nazaret, que familias nunca más

vuelvan a experimentar violencia, rechazo y división:

que todos los que han sido heridos o escandalizados

encuentren listo el consuelo y la curación.

Sagrada Familia de Nazaret,

haznos una vez más conscientes de lo sagrado e

inviolabilidad de la familia,

y su belleza en el plan de Dios.

Jesús, María y José, gentilmente escucha nuestra

oración.


La oración continúa con el Salmo 127

Respuesta: Dichoso el que teme al Señor.

Dichoso el que teme al Señor

y sigue sus caminos:

comerá del fruto de su trabajo,

será dichoso, le irá bien.

R. Dichoso el que teme al Señor.

Su mujer, como vid fecunda,

en medio de su casa;

sus hijos, como renuevos de olivo,

alrededor de su mesa.

R. Dichoso el que teme al Señor.

Esta es la bendición del hombre que teme al Señor:

"Que el Señor te bendiga desde Sión,

que veas la prosperidad de Jerusalén

todos los días de tu vida."

R. Dichoso el que teme al Señor.


Concluir con un PADRE NUESTRO.


Para obtener más información, visite Cristo en nuestro

vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

Feliz Navidad!

Navidad (English)

El comentario para esta semana es presentado por Obispo Auxiliar John Dolan de la Diócesis de San Diego, Para mas informacion, visite christ-ion.com


Oración

Padre en el Cielo,

Te damos gracias por tu Hijo, Jesucristo, la Palabra

encarnecida para habitar entre nosotros. Mientras

celebramos Su cumpleaños, que Te demos gloria y

alabanza a través del mismo Cristo Nuestro Señor.

Amén. ¡María, Madre de Jesús, nuestro Señor y

Nuestro Dios, ruega por nosotros!


Comentario

Primera lectura: Isaías 52: 7-10


Los comentarios de la CION para este Día de La

Navidad provienen de la selección de lecturas "De la

Misa Durante el Día". Difieren de las lecturas de la

Vigilia Navideña.

Isaías recuerda a la gente de Israel que "Dios es Rey".

Más específicamente, él les dice: "¡TU Dios es Rey!"

Israel olvidó este mensaje importante. Mucho antes

de que los reyes Saúl y David fueron escogidos, Dios

era el Rey de Israel. De hecho, esto es lo que hizo tan

único al pueblo Hebreo. De todas las naciones que

las rodeaban, sólo Israel tenía un Rey que era divino e

invisible. El pueblo de Israel tuvo que seguir a su

Rey invisible por medio de la fe.

Dios de mala gana permitió que reyes humanos

gobernaran a Israel, pero debían recordar que Dios era

el Rey de reyes Y Señor de Señores.

En este día de La Navidad, celebramos el regalo

tremendo de Dios que permanece divino pero también

es muy humano. Este Dios-hombre rey tiene un

nombre: ¡Jesús el Cristo (Rey)!


Pregunta

¿Cómo es Dios tu Rey?


Comentario

2ª Lectura: Hebreos 1: 1-6


Nuestra segunda lectura de Hebreos nos recuerda que

Jesús Cristo es verdaderamente el Rey de Israel y de

toda la creación.

A través de él, el Padre creó el universo. Él existió

antes de todo lo que existe. Este Dios-hombre y Rey

también nos sostiene y nos purifica de nuestros

pecados. Finalmente, como Hijo unigénito del Padre,

Él se sienta a la mano derecha del Señor de donde Él

gobierna sobre todas las cosas.

En esta lectura breve, vemos la distinción entre el

Padre y el Hijo. Mientras que Ellos son un solo Dios,

son dos diferentes Personas.

Dios el Padre opera a través de Su Hijo, quien crea,

sostiene y redime todo lo que se puede ver y lo que no

se puede ver. Incluso los ángeles lo adoran. No

adoramos a los ángeles ni a ningún ser creado. Más

bien, Dios ordena, "Adórenlo todos los ángeles de

Dios."


Pregunta

¿Cómo piensas adorar a Jesús el Señor en esta

Navidad?


Comentario

Evangelio: Juan 1: 1-18


Si hubiera dudas sobre la naturaleza y el propósito de

Jesús en la Iglesia primitiva, este prólogo al

Evangelio de Juan fue escrito para aclarar estas cosas.

Aquí no hay Duda de que Jesús es la Palabra, y que

"la Palabra estaba con Dios y era Dios."

Además, "aquel que es la Palabra se hizo hombre y

habitó entre nosotros... como unigénito del Padre."

Con estas pocas palabras, vemos la naturaleza de

Jesucristo. Él es completamente Divino (Dios) y

completamente humano (carne). Mientras que

nuestra naturaleza es humana (carne) con cuerpo y

alma, Jesús es ambos Dios y humano.

Sin embargo, a través del mismo Cristo, tenemos el

"poder de convertirnos en hijos de Dios." Esto

significa que mientras que nuestra naturaleza es sólo

humana, por la gracia tenemos una participación en la

divinidad de Cristo que se humilló a sí mismo

convirtiéndose en carne. Este tremendo misterio nos

es concedido por creencia en Jesús y por el Bautismo.

Estamos regenerados y somos correctamente

llamados Cristianos. Somos verdaderos hijos de

Dios.

¡Qué regalo Navideño!


Pregunta


¿Cómo celebras tu estado de ser hija o hijo de Dios?


La tarea de esta semana

Estás invitado a hacer el máximo provecho de la

Navidad por atender a misa diaria esta semana. La

temporada de La Navidad es Más que un día.

Celebramos con la solemnidad de María, la Madre de

Dios y hasta la Fiesta de la Epifanía donde los sabios

adoraban al Rey recién nacido.

Únete a todos los ángeles, los santos, y tus

compañeros feligreses al reunirte alrededor de la mesa

del Señor en la Misa esta Temporada de La Navidad.


Oración del Grupo

El grupo Ora el siguiente de la canción Hark the

Herald (Escucha el Heraldo):

Cristo por el cielo más alto adorado

¡Cristo el Señor eterno!

Tarde en el tiempo Miradlo venir

Hijo del vientre de una Virgen

Velado en carne la Deidad ve

Ave la Deidad encarnada

Satisfecho como hombre con hombre para morar

Jesús, nuestro Emmanuel

¡Escucha el heraldo que cantan los ángeles!

“¡Gloria al Rey recién nacido!”


Continúe con el Salmo 97


Respuesta: Toda la tierra ha visto al Salvador.

Cantemos al Señor un canto nuevo,

pues ha hecho maravillas.

Su diestra y su santo brazo

le han dado la victoria.

R. Toda la tierra ha visto al Salvador.

El Señor ha dado a conocer su victoria,

y ha revelado a las naciones su justicia.

Una vez más ha demostrado Dios

su amor y su lealtad hacia Israel.

R. Toda la tierra ha visto al Salvador.

La tierra entera ha contemplado

la victoria de nuestro Dios.

Que todos los pueblos y naciones

aclamen con júbilo al Señor.

R. Toda la tierra ha visto al Salvador.

Cantemos al Señor al son del arpa,

suenen los instrumentos.

Aclamemos al son de los clarines

al Señor, nuestro rey.

R. Toda la tierra ha visto al Salvador.


Concluir con un PADRE NUESTRO


Para obtener más información, visite Cristo en nuestro

vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

Thursday, December 10, 2020

4 Domingo de Adviento

4 Domingo de Adviento (English)

El comentario para esta semana es presentado por Obispo Auxiliar John Dolan de la Diócesis de San Diego, Para mas informacion, visite christ-ion.com


Oración


Padre amoroso, mientras que nos preparamos para la

temporada de La Navidad, abre nuestros corazones

para recibir a tu Hijo en nuestras vidas. Que

celebremos su presencia dentro de nosotros y

regocijemos en que él es verdaderamente Emmanuel -

Dios con nosotros. Te lo pedimos por Cristo nuestro

Señor. Amén.


Comentario

1ra lectura: 2 Samuel 7: 1-5, 8-12, 14, 16


David amaba tanto al Señor que no pudo considerar

tener el Arca del Señor morando en una tienda de

campaña mientras él vivía en un palacio. Por

comando de David, la gente debía construir un lugar

más adecuado para el Arca.

El Arca en sí y la carpa que lo contenía fueron

diseñadas por el Señor mismo. Pero, el Señor fue

conmovido por el deseo de David de darle honor. A

cambio, Dios le prometió a David una casa más

grande, no de cedro, sino de un reino que duraría para

siempre.

El Señor bendice a David y le dice: "Tu casa y tu

reino permanecerán para siempre ante mí, y tu trono

será estable eternamente."

Este reino incluiría un gran heredero que será el hijo

de Dios. Por supuesto, como Cristianos, sabemos que

este heredero es Cristo Jesús, el unigénito Hijo de

Dios. Él es el Rey de reyes y Señor de señores.

Pero, lejos de ser el final de la línea, Jesús es el

comienzo - para todos los que eligen morar en su

reino. Porque su reino dura para siempre.


Preguntas


¿Cómo te ves a ti mismo como parte del reino de

Cristo?


Comentario

2da lectura: Romanos 16: 25-27


"Para siempre." Estas palabras de Romanos son la

forma en que a menudo terminamos nuestras

oraciones, porque el Señor Jesús vive para siempre.

Como leemos en la primera lectura, Su reino no tiene

fin.

El gran himno de John Newton, Sublime Gracia, nos

recuerda de este reino eterno de lo cual somos parte:

"Y cuando en Sion por siglos mil, brillante esté cual

Sol yo cantaré por siempre allí Su Amor que me

salvó".

Siempre es un tiempo muy largo. Pero, este gran

regalo de la vida eterna comienza con Jesús quien

murió para que nosotros podríamos disfrutar la

eternidad con Dios. ¡Esta Navidad, demos Gracias al

Señor por este regalo tan maravilloso!


Preguntas

¿Cómo le agradecerás al Señor esta Navidad por todo

lo bueno que Él ha hecho por ti?


Comentario

Evangelio: Lucas 1: 26-38

En nuestra primera lectura, recordamos la belleza del

Arca que llevó la Ley de Dios. La esencia misma de

Dios estaba dentro del Arca.

Nuestro Evangelio de hoy habla de otro Arca. Sin

embargo, más que solo un contenedor de Dios, este arca

maternal dio a Jesús, su verdadero ADN humano. Más

que el Arca de la Alianza hecha de manos humanas en

las que se colocó la ley divina, María es la nueva Arca

en que fue concebido el Dios-hombre, Jesucristo.

Algo radicalmente nuevo ha comenzado. Esta es una

noticia que vale la pena reflexionar y proclamar.

Sin embargo, al proclamar a Cristo nacido de una

Virgen, también deberíamos proclamar su misma

presencia dentro de nosotros. Porque, somos el templo

de Cristo que mora dentro de nosotros. Como Iglesia

revelamos la presencia de Dios con nosotros -

Emmanuel.

Para reconocer a Cristo dentro de nosotros, debemos

estar listos para actuar como Sus siervos. Como dijo

Maria, " Yo soy la esclava del Señor," debemos

responder, "Somos esclavos del Señor. Cúmplase en

nosotros lo que nos ha dicho."


Pregunta

¿Cómo ves al Señor morando en ti?


La Tarea de Esta Semana


Hay un regalo que puedes dar a otros que no necesita

ser envuelto.


Tu regalo de invitar a amigos o familiares a ir a la

Misa Navideña contigo y / o invitarlos a ser parte de

tu grupo de Cristo en nuestra Vecindad puede

cambiar para siempre sus vidas.


¡Pregúntale a alguien que no ha estado en la iglesia

por un tiempo y dale el regalo de una invitación para

regresar para La Navidad!


Oración de Grupo

El grupo reza la siguiente oración:

Ora o canta este himno de Adviento tradicional:


¡Oh, ven Tú, Llave de David!

Abre el celeste hogar feliz;

Haz que lleguemos bien allá,

Y cierra el paso a la maldad.

Alégrate, ¡oh Israel!

Vendrá, ya viene Emmanuel.


La oración continúa con el Salmo 88

Respuesta: Proclamaré sin cesar la misericordia

del Señor.

Proclamaré sin cesar la misericordia del Señor

y daré a conocer que su fidelidad es eterna,

pues el Señor ha dicho: "Mi amor es para siempre

y mi lealtad, más firme que los cielos.

R. Proclamaré sin cesar la misericordia del Señor.

Un juramento hice a David, mi servidor,

una alianza pacté con mi elegido:

'Consolidaré tu dinastía para siempre

y afianzaré tu trono eternamente'.

R. Proclamaré sin cesar la misericordia del Señor.

Él me podrá decir: 'Tú eres mi padre,

el Dios que me protege y que me salva'.

Yo jamás le retiraré mi amor,

ni violaré el juramento que le hice".

R. Proclamaré sin cesar la misericordia del Señor.


Concluir con un PADRE NUESTRO.


Para obtener más información, visite Cristo en nuestro

vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

Friday, December 4, 2020

3 Domingo de Adviento

3 Domingo de Adviento (English)

El comentario para esta semana es presentado por Obispo Auxiliar John Dolan de la Diócesis de San Diego, Para mas informacion, visite christ-ion.com

Oración

Padre amoroso, ahora que comenzamos esta nueva

Temporada de Gracia, llénanos con la alegre virtud de

la esperanza. Ayúdanos a anhelar a tu Hijo Jesús con

amor en nuestros corazones. Permítenos ser fieles

hasta que regrese en gloria Amén.


Comentario

1ra lectura: Isaías 61: 1-2a, 10-11


Cuando los fundadores de los Estados Unidos

hicieron una declaración de que eran libres e

independientes, estaban en medio de la guerra. No

tenían ninguna evidencia de que después de su

declaración estarían vivos para ver realizada una

nación libre. Sin embargo, ellos descaradamente

declararon que eran libres.


Cuando el profeta Isaías "declaró" un día de

vindicación de Dios y un año de gracia del Señor,

proclamó que algún día sería. Él no había visto ni era

testigo de este favor prometido por Dios, pero él creía

y lo profesaba con valentía.


Como ciudadanos de los Estados Unidos, celebramos

la valentía de los primeros ciudadanos de nuestra

nación. Del mismo modo, como Cristianos,

recordamos las voces proféticas de Isaías, Jeremías e

incluso Juan el Bautista quienes testificaron para

quién estaba por venir.


Jesús es ese ungido que vendría a “anunciar la buena

nueva a los pobres, a curar a los de corazón

quebrantado, a proclamar el perdón a los cautivos,

la libertad a los prisioneros.” En otras palabras, él

sería nuestro salvador.


Hay una audacia en aquellos que ponen su fe en lo

que vendrá. Mientras anhelamos el regreso del Señor

en gloria, que seamos tan valientes en nuestra

proclamación.


Preguntas

¿Eres valiente en tu proclamación del Señor?


Comentario

2da lectura: 1 Tesalonicenses 5: 16-24


Nuestra temporada de Adviento toma un giro este fin

de semana con nuevos colores, luces más brillantes, y

la palabra, "¡Alégrate!"


El tercer domingo de Adviento es también llamado

Domingo Gaudete (Alégrense).


Nuestra segunda lectura da a este domingo su título:

"Vivan siempre alegres, oren sin cesar, den gracias en

toda ocasión."


Estas palabras nos traen consuelo ya que viene el día

más corto y la noche más larga. Comenzando el día

después del solsticio de invierno (Diciembre 21/22),

nuestros días comienzan a ser un poco más brillantes.

Este es el momento en que encendemos la tercera vela

de la guirnalda de Adviento. Es un símbolo de la

esperanza de cosas más brillantes que vendrán

mientras que dirigimos nuestra atención a Cristo,

nacido de María, en La Navidad. Él es la luz del

mundo, la Estrella del Norte, quien nos guía fuera de

nuestra oscuridad. ¡Él es verdaderamente nuestra

causa para alegría!


Preguntas


¿Cómo harás que la temporada de Navidad que se

está acercando sea un tiempo para alegrarse en Jesús,

la Luz del mundo?


Comentario

Evangelio: Juan 1: 6-8, 19-28


En su momento más oscuro, las multitudes en el

Evangelio de Juan estaban desorientados. En su

confusión se acercaron a Juan el Bautista y esperaban

que él sería su luz en la oscuridad.


Juan rápidamente les dice que él no es. Más bien, él es

uno que testifica a la Luz. Juan les da a la multitud

esperanza y razón para alegrarse mientras él dice "hay

uno que viene después de mí."


En nuestros momentos más oscuros, podríamos agarrar

pajas para encontrar ayuda. Nosotros podríamos buscar

otros salvadores o guías de ayuda para sacarnos de

nuestro desorden.


Sin embargo, solo hay una luz verdadera quien disipará

nuestra oscuridad. El desafío para nosotros como

Cristianos es alcanzar a Cristo, la luz del mundo.

No debe confundirse con otros "mesías", Jesús es el

verdadero Cristo y la razón para el Domingo Gaudete -

nuestro tiempo para ¡alegrarnos!


Pregunta


¿En tu tiempo de oscuridad, a quién le pides ayuda?


La Tarea de Esta Semana


En unas pocas semanas, comenzaremos un nuevo año

del calendario. En general, las personas hacen

resoluciones de Año Nuevo. Haz una lista de

resoluciones aquí. Coloque en la parte superior de tu

lista lo siguiente:

Primera Resolución: Dejaré que Cristo sea mi luz y

guía.

Segunda

Resolución:______________________________

Tercera

Resolución: ______________________________

Cuarta

Resolución:______________________________


Oración de Grupo


El grupo reza la siguiente oración:


Ora o canta este himno de Adviento tradicional:

O, sol naciente, eterno resplandor,

sol de justicia, ven a iluminar

a los que están en la oscuridad;

que brille en ellos tu eterna luz.

Alégrate, ¡oh Israel!

Vendrá, ya viene Emmanuel.


La oración continúa con

La Magnificat de María, Lucas 1

Magnificat


Respuesta: Mi espíritu se alegra en Dios, mi

salvador.

Mi alma glorifica al Señor

y mi espíritu se llena de júbilo en Dios, mi salvador,

porque puso los ojos en la humildad de su esclava.


R. Mi espíritu se alegra en Dios, mi salvador.


Desde ahora me llamarán dichosa todas las

generaciones,

porque ha hecho en mí grandes cosas

el que todo lo puede.

Santo es su nombre y su misericordia llega,

de generación en generación, a los que lo temen.


R. Mi espíritu se alegra en Dios, mi salvador.


A los hambrientos los colmó de bienes

y a los ricos los despidió sin nada.

Acordándose de su misericordia,

vino en ayuda de Israel, su siervo.


R. Mi espíritu se alegra en Dios, mi salvador.


Concluir con un PADRE NUESTRO.

Para obtener más información, visite Cristo en nuestro

vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

Sunday, November 29, 2020

2 Domingo de Adviento

 2 Domingo de Adviento (English)

El comentario para esta semana es presentado por Obispo Auxiliar John Dolan de la Diócesis de San Diego, Para mas informacion, visite christ-ion.com


Oración

Padre amoroso, ahora que comenzamos esta nueva

Temporada de Gracia, llénanos con la alegre virtud de

la esperanza. Ayúdanos a anhelar a tu Hijo Jesús con

amor en nuestros corazones. Permítenos ser fieles

hasta que regrese en gloria Amén.

Comentario

1ra lectura: Isaías 40: 1-5, 9-11

¡Qué feliz noticia!

Aunque el pueblo de Israel había pecado, El Señor

promete eliminar (expiar) sus errores y dar a ellos una

doble dosis de consuelo.

Nunca podemos superar la generosidad de Dios. Le

hacemos mal, y él nos perdona. Además, él nos lleva

de vuelta como un pastor junta corderos en su pecho.

Hay una maravillosa estatua en la casa de oración de

los sacerdotes en Los Ángeles. La estatua es de Jesús

sosteniendo un cordero joven. Jesús se ríe mientras el

cordero está luchando para saltar fuera de su alcance.

Esta es la imagen que debemos considerar al celebrar

esta temporada de Adviento. Jesús, nuestro Señor y

Dios, nos pastora con generosidad. El Señor quiere

que estemos con él. Él también sabe que queremos

estar con él. Sin embargo, Dios es muy consciente de

nuestro deseo de ir por el mal camino.

Afortunadamente, su justicia es aparejada con su

misericordia. Como nuestro Salmo Responsorial

proclama, "la justicia y la paz se besaron."

Generosamente, nuestro Señor nos lleva de vuelta y

nos da el doble de gracia. Él nos da a sí mismo.

Preguntas

¿Es el Señor generoso contigo a pesar de tus pecados?

¿Cómo?

Comentario

2da lectura: 2 Pedro 3: 8-14

Jeanne Calment, la mujer registrada como la mas

anciana que ha vivido tenía 122 años antes de morir

en Francia. Según se informa, cuando se le preguntó

cuándo esperaría morir, ella respondió: "No sé. Creo

que Dios se olvidó que estaba yo aquí abajo."

Han pasado casi dos mil años desde que el Señor

ascendió al cielo con la promesa de que vendría de

nuevo.

Pacientemente, los Cristianos han estado esperando.

Sin embargo, la paciencia se ha agotado para muchos

y acaban de dejar de creer en la promesa. Algunas

personas tienen la sensación de que el Señor se olvidó

que nosotros estaban aquí abajo. "¿Cuál es el

retraso?" Preguntan.

San Pedro nos recuerda que "el Señor no retrasa su

promesa, como algunos consideran "retraso", porque

el sentido del Señor sobre el tiempo no es el mismo

sentido al que tenemos nosotros.

No sabemos cuándo vendrá el Señor, pero debemos

siempre estar preparados. Cuando el Señor dijo que

regresaría en gloria, nunca dio una marca de tiempo.

Por esta razón, debemos esperar con paciencia.

Preguntas

¿Eres una persona paciente?

Evangelio: Marcos 1: 1-8

El comienzo del Evangelio de Marcos nos da una

introducción a una persona inusual. Nos hemos

acostumbrado a Juan el Bautista. Pero, imagina leyendo

este Libro Sagrado por primera vez y leyendo sobre este

hombre en el desierto, vestido en pelo de camello, un

cinturón alrededor de su cintura y comiendo cosas que

normalmente mataríamos con una lata de repelente de

insectos.

Verdaderamente, Juan era un profeta inusual para un

evento inusual en la historia mundial. Él estaba

"preparando el camino" (una referencia a la primera

lectura de Isaías) para Dios mismo, el que haría que los

caminos se enderezaran.

Es Cristo Jesús quien vendría a rellenar a los valles y

rebajará las colinas para que todas las personas vivan en

un campo de juego nivel. En Cristo, "la misericordia y

la fidelidad se encontraron, la justicia y la paz se

besaron" (Salmo Responsorial).

El extraordinario personaje de Juan el Bautista no es

nada comparado con la persona o los eventos que

cambiarían la vida que seguirían.

Pregunta

Juan señaló algo más grande en nuestras vidas. Él nos

mostró al Señor ¿Cómo señalas al Señor en tu vida?

La Tarea de Esta Semana

La temporada de Adviento es un tiempo para

prepararnos espiritualmente. La temporada nos ofrece

un tiempo para reconciliarnos con el Señor.

Considera visitar tu parroquia para un Servicio de

Penitencia de Adviento o ir a la confesión en un sábado.

Mientras que te preparas para la confesión, considera

revisar los 10 Mandamientos o los dos mandamientos

más grandes (Amar a Dios y amar a los demás como nos

amamos a nosotros mismos).

Esta sería una gran manera de prepararte para la

Navidad y para hacer una resolución de Año Nuevo para

cambiar tu comportamiento.

Oración de Grupo

El grupo reza la siguiente oración: Ora o canta este himno de Adviento tradicional:

¡Oh, ven Tú, Vara de Isaí!

Redime al pueblo infeliz

Del poderío infernal,

Y dale vida celestial.

Alégrate, ¡oh Israel!

Vendrá, ya viene Emmanuel.

Continúe Con el Salmo 84

Salmo

Respuesta: Muéstranos, Señor, tu misericordia y

danos al Salvador.

Escucharé las palabras del Señor,

palabras de paz para su pueblo santo.

Está ya cerca nuestra salvación

y la gloria del Señor habitará en la tierra.

R. Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos al

Salvador.

La misericordia y la fidelidad se encontraron,

la justicia y la paz se besaron,

la fidelidad brotó en la tierra,

y la justicia vino del cielo.

R. Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos al

Salvador.

Cuando el Señor nos muestre su bondad,

nuestra tierra producirá su fruto.

La justicia le abrirá camino al Señor

e irá siguiendo sus pisadas.

R. Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos al

Salvador.

Concluir con un PADRE NUESTRO.

Para obtener más información, visite Cristo en nuestro

vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

Tuesday, November 24, 2020

Feliz Año Nuevo - Primer Domingo de Adviento

1 Domingo de Adviento (English)

El comentario para esta semana es presentado por Obispo Auxiliar John Dolan de la Diócesis de San Diego, Para mas informacion, visite christ-ion.com

Oración

Padre amoroso, ahora que comenzamos esta nueva

Temporada de Gracia, llénanos con la alegre virtud de

la esperanza. Ayúdanos a anhelar a tu Hijo Jesús con

amor en nuestros corazones. Permítenos ser fieles

hasta que regrese en gloria Amén.


Comentario

1ra lectura: Isaías 63: 16-17, 19; 64: 2-7


La temporada de Adviento marca el comienzo de un

nuevo año litúrgico. Comenzando este año, se nos

recuerda que debemos tener nuestros ojos y corazones

fijos en el Señor que vendrá de nuevo en la gloria.

Nuestra primera lectura nos recuerda que, en el

pasado, la gente llamaron al Señor, como lo hacemos

hoy, para darles ayuda. Sin Dios para sanarlos de su

pecaminosidad, ellos andaban sin rumbo. Ellos

llamaron para que el Señor viniera.

Y, así que el Señor vino.

Nuestra fe Católica profesa que el Señor no solo vino

a nosotros, pero él murió por nosotros, se levantó por

nosotros, y él vendría nuevamente para traernos a él.

Nuestra temporada de Adviento nos recuerda esperar

ansiosamente su regreso con fe firme.

El Adviento es una temporada de esperanza sabiendo

que Cristo vendrá de nuevo. No nos ha decepcionado

hasta ahora, así que nuestra esperanza no es en vano.

La esperanza es una de las tres virtudes teológicas.

Fe y amor son los otros dos. Al final, estos tres

permanecen. Comenzando este nuevo año dentro de

esta Temporada de Adviento, pongamos la virtud de

la esperanza a trabajar en nuestras vidas.

Preguntas

¿De qué manera esperas en el Señor?


Comentario

2da lectura: 1 Corintios 1: 3-9

Adviento no es solo un tiempo para recordar la virtud

de la esperanza. También es un tiempo para reavivar

nuestra fe.

Esta fe comienza con Dios quien, como San Pablo

nos recuerda, "es fiel".

De hecho, sería difícil para Pablo alentar a los

Corintios mientras esperan el regreso del Señor a

menos que tuvieran un sentido que Dios fue fiel hacia

ellos.

De hecho, todo el mensaje de Adviento es acerca de

la fidelidad de Dios hacia nosotros. Dios escucha

nuestro grito, él viene a nuestra ayuda, él muere y se

resucita para nosotros, y él permanece con nosotros

(especialmente en los Sacramentos) hasta la

revelación final de su gloria.

¿Por qué otra razón creeríamos en Dios a menos que

fuera fiel a nosotros primeramente?

¿Por qué otra razón esperaríamos en Dios, a menos

que él mismo se confiara a nosotros primeramente?

¿Por qué otra razón amaríamos a Dios a menos que él

nos amaría primeramente?

Preguntas

¿Cómo te ha sido fiel el Señor?


Comentario

Evangelio: Marcos 13: 33-37

Al comenzar un nuevo Año de la Iglesia, comenzamos

un nuevo Ciclo de Lecturas. El año pasado, leímos del

Evangelio de Mateo. El próximo año, leeremos del

Evangelio de Lucas. Este año, leeremos de los

Evangelios de Marcos y Juan.

Nuestro Evangelio de hoy nos recuerda que el Señor

regresará en gloria. Sin embargo, no sabemos cuándo.

¡Por lo tanto, nosotros siempre debemos estar atentos y

alertos!

Desafortunadamente, para muchos, ser atento y alerto

significa tratar de adivinar cuando y en qué lugar

regresará el Señor.

En el versículo antes de nuestro pasaje del Evangelio

este domingo (vs 32) Jesús dice, "Pero de ese día u hora

nadie sabe, ni siquiera los ángeles en el cielo, ni el Hijo,

sino solo el Padre."

Fe, esperanza y amor por Dios verdaderos no dependen

de una fecha futura. ¡Fidelidad, esperanza y amor a

Dios comienzan ahora!

Pregunta

¿Estás preparándote para amar a Dios cuando el Señor

venga, o estás amando a Dios ahora?


La Tarea de Esta Semana

¿Mientras que te preparas para la Navidad, qué regalo

espiritual ofrecerás a un amigo, miembro familiar o

vecino?

Considera darles un regalo de Cristo en Nuestro

Vecindario. Invítelos a unirse contigo en esta

Temporada de Adviento para abrir las Sagradas

Escrituras y reflexionar sobre la Palabra de Dios que

vino a liberarnos.

Considera uno o ambos de los siguientes:

1) Reenvía a tus amigos el enlace a christ-ion.com a

través de facebook, instagram o twitter.

2) Invita a tus amigos a agruparse contigo durante las

cuatro semanas de Adviento.


Oración de Grupo

Ora o canta este himno de Adviento tradicional:

O Ven, o ven, Emmanuel,

Libra al cautivo Israel,

Que sufre desterrado aquí,

Y espera al Hijo de David

Alégrate, O Israel

Vendrá, ya viene Emmanuel.


Salmo

Respuesta: Señor, muéstranos tu favor y sálvanos.

Escúchanos, pastor de Israel,

tú, que estás rodeado de querubines,

despierta tu poder y ven a salvarnos.

R. Señor, muéstranos tu favor y sálvanos.

Señor, Dios de los ejércitos, vuelve tus ojos:

mira tu viña y visítala,

protege la cepa plantada por tu mano,

el renuevo que tú mismo cultivaste.

R. Señor, muéstranos tu favor y sálvanos.

Que tu diestra defienda al que elegiste,

al hombre que has fortalecido.

Ya no nos alejaremos de ti;

consérvanos la vida y alabaremos tu poder.

R. Señor, muéstranos tu favor y sálvanos.

Concluir con un PADRE NUESTRO.

Para obtener más información, visite Cristo en nuestro

vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

Monday, November 16, 2020

Cristo Rey

Cristo Rey (English)

El comentario para esta semana es presentado por Obispo Auxiliar John Dolan de la Diócesis de San Diego, Para mas informacion, visite christ-ion.com

Oración

Padre, entiendes las dificultades que enfrentamos. Te pedimos que nos guíes mientras tomamos nuestro examen final aquí en la tierra. Guíanos con tu Palabra. Ayúdanos con tus Sacramentos. Que pasemos la prueba de la fe, la esperanza y el amor, hasta que nos encontremos ante tu Hijo, nuestro Señor y Rey. Amén

Comentario 1ra lectura: Ezequiel 34: 11-12, 15-17

Todo tiene un fin.

Nuestro Año de la Iglesia termina este domingo con la Fiesta de Cristo Rey. Sin embargo, ahora que se termina el año, nos estamos preparando para un nuevo año con la temporada de Adviento. La próxima semana es un nuevo comienzo.

Al celebrar el Domingo de Cristo el Rey, se nos recuerda que nuestra vida misma tiene un final. Sin embargo, dependiendo de cómo vivimos nuestra vida aquí en la tierra, nuestro nuevo comienzo será uno de dicha eterna o tormento eterno.

Recordamos que esta vida que tenemos aquí es nuestro examen final. Cuando estemos ante el Señor en frente de las puertas del cielo, no recibiremos otra prueba. En cambio, se nos dará una calificación final.

Nuestra Primera Lectura y el Evangelio de hoy nos dan un ejemplo de cómo seremos calificados. Jesús, el Pastor separará las ovejas de las cabras. En otras palabras, nuestra calificación será de pasar o fallar.

Afortunadamente, mientras que Jesús es un Rey justo, él también es un Buen Pastor que nos tiene en su mejor interés. Es por esta razón que el Señor nos brinda amplias oportunidades para pasar la prueba mientras que estamos aquí en la tierra. Alejándonos del pecado, viviendo en Cristo, y atendiendo a los necesitados son solo algunas de las formas en que podemos pararnos confiadamente ante nuestro Buen Pastor y Juez Justo.

Preguntas

¿Eres una oveja o una cabra? ¿O, eres un poco de cada uno?

Comentario 2da lectura: 1 Corintios 15: 20-26, 28

Hay muchas cosas empacadas en esta lectura.

Parece que esos Corintios a quienes San Pablo dirige su carta a menudo estaban confundidos. Encontró necesario explicar el orden de las cosas; especialmente las cosas con respecto a la resurrección del Señor.

En el verso después de nuestra segunda lectura de hoy (1 Cor. 15:29), Pablo necesita recordar a los Corintios que no deben tomar su fe en vano: "Si lo que esperamos de Cristo es sólo para esta vida, somos los hombres más desgraciados."

Pablo está tratando de poner a la Iglesia al correcto entendimiento sobre la naturaleza de Jesús y nuestra salvación. Jesús fue resucitado primero y aquellos que lo siguen serán resucitados con él cuando regrese en gloria.

Como cristianos, sabemos esto. Sin embargo, tener este conocimiento en nuestras mentes pero no en nuestros corazones puede ser muy peligroso. A conocer a Cristo y la brillante promesa que espera a aquellos de nosotros que lo siguen es muy prometido. ¡Es decir, si lo seguimos!

Afortunadamente, tenemos a Pablo, nuestra Escritura, nuestra Tradición, nuestra Iglesia, nuestros Sacramentos, nuestros sacerdotes y catequistas para ayudarnos a mantenernos por el camino y seguir al Señor hasta que vuelva. Dejados solos, vagaremos. Olvidaremos lo que es importante. Nos aferraremos a las cosas de esta tierra y fallaremos de ver a la grande e increíble oportunidad que nos espera a todos cuando veamos a nuestro Señor.

Preguntas

¿Qué significa vivir para siempre con Cristo?

Evangelio: Mateo 25: 31-46

Un rey tiene el poder de juzgar.

El verso en el que debemos reflexionar es "y él apartará a los unos de los otros, como aparta el pastor a las ovejas de los cabritos, y pondrá a las ovejas a su derecha y a los cabritos a su izquierda."

El reino es comparado, no a un pastor ni a las ovejas y las cabras, sino al acto de separación. Jesús usa otras parábolas relacionadas con la separación: trigo y las malas hierbas, peces buenos y malos, mayordomos buenos y malos. Todas Estas son parábolas sobre el juicio.

Todos estamos enviados en misión. Al igual que los primeros discípulos en la iglesia, la misión es clara, alimentar al hambriento, recibir al extraño, vestir al desnudo, visitar al enfermo y al encarcelado. Todos sabemos la misión.

En esta solemnidad de Jesucristo, Rey del universo, seamos conscientes de Su rol. Un rey tiene el poder de juzgar.

Este es nuestro examen final. ¿Cómo nos juzgará al final?

Pregunta 

¿Pienso en Jesús como un rey y un juez, o simplemente como mi amigo? 

La Tarea de Esta Semana 

Estamos concluyendo el Ciclo A de lecturas de un ciclo de tres años este domingo. Durante este último año, nos enfocamos en Evangelio de Mateo. La próxima semana comienza un nuevo Año de la Iglesia. El Evangelio primario para el Ciclo B es Marcos; aunque también vamos a reflexionar sobre pasajes del Evangelio de Juan. Esta semana, estás invitado a leer todo el Evangelio de Marcos. Solo hay 16 capítulos en todo el Evangelio, por eso lo puedes leer en una sentada. Sin embargo, estás invitado a tomar notas y encontrar temas comunes en todo el Evangelio. Intenta descubrir algo nuevo en lo que lees de Marcos. Si tienes preguntas sobre las lecturas, considera visitar el siguiente enlace: https://stpaulcenter.com/the-gospel-of-mark/ Oración de Grupo

El grupo reza la siguiente oración:

Dios todopoderoso y misericordioso,

rompes el poder del mal y haces todas

cosas nuevas en tu Hijo Jesucristo, el

Rey del universo.

Que todos en el cielo y en la tierra

aclamen tu gloria y nunca dejen de

alabarte.

Te lo pedimos por medio de Cristo, tu Hijo, quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo,

un Dios, por los siglos de los siglos.

Amén.

Continue Con el Salmo 22

Salmo

Respuesta: El Señor es mi pastor, nada me faltará. El Señor es mi pastor, nada me falta: en verdes praderas me hace reposar. y hacia fuentes tranquilas me conduce para reparar mis fuerzas. 

R. El Señor es mi pastor, nada me faltará.

Tú mismo me preparas la mesa, a despecho de mis adversarios; me unges la cabeza con perfume, y llenas mi copa hasta los bordes. 

R. El Señor es mi pastor, nada me faltará.

Tu bondad y tu misericordia me acompañaran todos los días de mi vida; y viviré en la casa del Señor por años sin término. 

R. El Señor es mi pastor, nada me faltará.

Concluir con un PADRE NUESTRO.

Para obtener más información, visite Cristo en nuestro vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM

Saturday, November 14, 2020

33 Domingo de Tiempo Ordinario

33 Domingo de Tiempo Ordinario (English)

El comentario para esta semana es presentado por Obispo Auxiliar John Dolan de la Diócesis de San Diego, Para mas informacion, visite christ-ion.com

Oración

Concédenos, te lo pedimos, o Señor nuestro Dios, la alegría constante de ser devotos a Ti, porque es felicidad plena y duradera servir con constancia al autor de todo lo que es bueno. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un Dios, por siglos de los siglos.

Comentario 

1ra lectura: Proverbios 31: 10-13, 19-20, 30-31 

Estamos llegando al fin de nuestro Año de la Iglesia y en unas pocas semanas, comenzaremos un nuevo Ciclo litúrgico con el primer domingo de Adviento.

A medida que nos acercamos al fin de este año, esta semana y la siguiente (La fiesta de Cristo el Rey) nos proporciona con un tema de cierre. La verdad es que este mundo no es nuestro destino final. Nuestro destino final es a través de las puertas que nos conducen a Dios en el cielo.

A menudo, las personas piensan que seremos probados cuando lleguemos a las puertas del cielo. De lo contrario. Es aquí en la tierra donde tomamos nuestro examen final. En frente de las puertas, es donde estaremos calificados. Allí, seremos calificados por nuestra vida de virtudes de la fe, la esperanza y el amor.

Por ejemplo, la mujer virtuosa en Proverbios debe ser recompensada: "Es digna de gozar del fruto de sus trabajos y de ser alabada por todos." Este tema también se encuentra en la parábola evangélica de hoy de los talentos: los sirvientes lucrativos reciben una parte de sus ganancias.

El fin de nuestro año de la Iglesia nos recuerda que nosotros también tenemos un fin de nuestra vida aquí en la tierra. Cómo vivimos las virtudes de la fe, la esperanza y el amor a Dios determinarán cómo somos saludados en frente de las puertas del cielo. ¡Ahora es nuestro examen final!

Preguntas

¿Cómo me calificaría yo mismo? ¿Soy una persona virtuosa?

Comentario 

2da lectura: 1 Tesalonicenses 5: 1-6

¿Alguna vez has estado en una sala de clase donde el maestro entregó a la clase un examen por sorpresa? Por supuesto, el propósito del examen es probar nuestra preparación para el examen final - y la calificación final.

Mantenernos al día con nuestros estudios en clase es como la vida misma. Si caemos detrás en el trabajo, tenemos que trabajar a tiempo doble para ponernos al día. Por esta razón, a muchos les resulta difícil tomarse unas vacaciones de su trabajo.

Cuando se trata de la vida Cristiana, no hay vacaciones de nuestra vocación para ser virtuosos. Vivir nuestra fe, esperar en Dios y amarlo con todo nuestro corazón, alma y fuerza es la vida de un discípulo virtuoso del Señor.

Afortunadamente, tenemos a San Pablo y a otros escritores cristianos para darnos el empujo para mantenernos en el camino y recordar nuestro llamado cristiano mientras que estamos aquí en la tierra.

San Pablo dice: "no vivamos dormidos", porque no sabemos el día en que debemos dar una cuenta impecable. No sabemos cuándo seremos calificados por nuestro examen aquí en la tierra.

Sin embargo, no es como si el Señor no hubiera dado las respuestas a nuestro examen final. Nuestra vida cristiana es un examen de libro abierto. Nosotros no estamos en la oscuridad. Somos "hijos de la luz y del día". Cualquiera que se esfuerce en el sentido Cristiano siempre está listo para la calificación final. El día del Señor no puede llegar a un Cristiano "por sorpresa, como un ladrón."

Preguntas

¿Estoy listo para mi calificación final?

Comentario

Evangelio: Mateo 25: 14-20

Dios, el Creador ha confiado sus posesiones a las criaturas. El Salvador ha confiado sus posesiones a los redimidos; cada uno de acuerdo a sus habilidades. En otras palabras, de una manera muy adaptada a la persona.

En tiempos antiguos, los talentos eran sumas valiosas de dinero, pero hoy entendemos talentos como habilidades y capacidades intelectuales dado a las personas. Dios ha confiado estos talentos para darle gloria a Dios.

En nuestra parábola del Evangelio, el dueño desaparece y los sirvientes permanecen detrás con todos sus activos. Estos regalos son para producir algo a cambio.

El sirviente perezoso solo tiene ojos para el rigor del Señor, no su amable generosidad; él se confundió con contradicciones. "quieres cosechar lo que no has plantado; Por eso tuve miedo y fui a esconder tu talento bajo tierra."

Por supuesto, si el servidor realmente viera el talento confiado a él como una medida de la severidad del hombre que se los dio, el sirviente debería haber trabajado aún más duro, sabiendo que el dueño volvería.

En la escuela, algunas clases pueden ser fáciles, mientras que otras pueden ser difícil. En la vida, algunos dones de Dios son fáciles, mientras que otros pueden parecer cruces. Nuestros talentos y regalos pueden ser bendiciones y maldiciones. Lo qué hacemos con ellos antes que el Señor regresa, depende de nuestra voluntad de servir al Señor.

Pregunta

¿Qué tendré que devolver a cambio cuando venga el Señor? La Tarea de Esta Semana Escribe una lista de tus talentos. Considera los más fáciles, pero no te olvides de los que puedes mantener solamente con trabajo. ¿De qué manera has usado tus talentos para la Gloria de Dios y Su Reinado? ¿De qué manera estás usando tus talentos para servir al pueblo de Dios en la tierra? Oración de Grupo

El grupo reza la siguiente oración:

Padre amoroso, tú solo eres la fuente de todos regalos buenos. Te alabamos por todos tus regalos, y te agradecemos por Tu generosidad.

Todo lo que tenemos, y todo lo que somos, viene de Ti. Ayúdanos a ser agradecidos y responsables.

Nos has llamado para seguir a tu hijo, Jesús, sin contar el costo. Envíanos tu Espíritu Santo para darnos valor y sabiduría para ser fieles discípulos.

Nos comprometemos a ser buenos administradores. Ayúdenos a estar agradecidos, responsables, generosos y dispuestos a dar de vuelta con aumento. Ayúdanos a hacer la mayordomía de Tus bienes una forma de vida.

AMÉN

Continue Con el Salmo 127

Salmo

Respuesta: Dichoso el que teme al Señor. Dichoso el que teme al Señor y sigue sus caminos: comerá del fruto de su trabajo, será dichoso, le irá bien. 

R. Dichoso el que teme al Señor.

Su mujer como vida fecunda, en medio de su casa; sus hijos, como renuevos de olivo, alrededor de su mesa. 

R. Dichoso el que teme al Señor.

Ésta es la bendición del hombre que teme al Señor: "Que el Señor te bendiga desde Sión, que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida". 

R. Dichoso el que teme al Señor.

Concluir con un PADRE NUESTRO.

Para obtener más información, visite Cristo en nuestro vecindario en WWW.CHRIST-ION.COM